"أيريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Erica

Erica had a doctor's note approving her travel with her portable oxygen concentrator.
أيريكا لديها مذكرة من الطبيب توافق على السفر بصحبة جهاز مكثف أوكسجين محمول

What the hell is Erica Chan after?
هذا أقل من ربع الخزان المتبقي ما الذي تهدف أليه أيريكا تشان بحق الجحيم ؟

All right, so Erica Chan hijacks a plane and brings along a powerful sedative.
حسناً .. أذن أيريكا تشان تقوم بخطف طائرة و تجلب معها مسكن قوي

Erica Chan's target is a 16-year-old girl named Natalie Roth.
هدف أيريكا تشان فتاة تبلغ من العمر 16 عاماً تسمى ناتالي روث

That's not how Erica got the flight info.
هذه ليست الطريقة التي حصلت بها أيريكا معلومات عن رحلة الطيران

And instead of warning the air marshal, we might be alerting Erica to the fact that we're on to her.
وبدلا من تحذير المارشال الجوي ربما نقوم بتحذير أيريكا الى حقيقة أننا قادمون من أجلها

How did Erica just do that?
هل أنتِ بخير ؟ كيف قامت أيريكا بفعل ذلك ؟

The only way to ensure Erica Chan can't take control of the aircraft is to pull that computer.
على صواب الطريقة الوحيدة لضمان عدم سيطرة أيريكا تشان على الطائرة

If the plane gets too close to a metropolitan area, while still under Erica Chan's control, the fighter jets will fire.
أذا ما أصبحت الطائرة قريباً جداً من منطقة العاصمة بينما لا تزال تحت سيطرة أيريكا تشان الطائرات المقاتلة سوف تطلق النار

You should have told us that Erica was this badly damaged.
كان يجب عليك أن تخبرنا أن أيريكا كانت محطمة بهذا الشكل السئ

And Erica Chan is our hijacker. All right, 68 minutes before that flight runs out of fuel. That's less than a quarter of a tank left.
و أيريكا تشان هي خاطفة طائرتنا حسناً ..

And Erica Chan's trying to make that an even four.
و أيريكا تشان تحاول أن تجعلهم أربعة

Wait, that's what Erica's waiting for.
أنتظروا .. هذا ماتنتظره أيريكا

I should be able to kick Erica off.
يجب أن أكون قادرة على ركل أيريكا

Okay, what would a pack of alphas want with Erica and Boyd?
حسنٌ ، ما الذي يريده مجموعة من الآلفا من "بويد" و "أيريكا" ؟

Erica or I will jump the Paul.
أيريكا أو أنا سوف أقفز على الـ بول

You gotta admit, Erica looks pretty good.
يجب أن تعترف ، "أيريكا" تبدو بحال جيدة للغاية

Erica Chan, Chinese national.
أيريكا تشان المواطنة الصينية

What is Erica Chan waiting for?
ما الذي تنتظره أيريكا تشان ؟

Erica must know that.
أيريكا لابد و أنها تعلم ذلك