"أيزنهاور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eisenhower

Member of the Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia
عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا

1998 Eisenhower Exchange Fellow -- United States of America
زميلة في برنامج أيزنهاور للتبادل، الولايات المتحدة الأمريكية

Kennedy had attacked Eisenhower's conduct of the Cold War.
يناير 1961 هاجم كينيدي أسلوب إدارة أيزنهاور للحرب

President Eisenhower signed the Federal Aid Highway Act from his hospital room.
الرئيس أيزنهاور قام بتوقيع القانون الاتحادي للطرق السريعة من غرفته بالمشفى

I heard Eisenhower's evacuating the White House in a helicopter.
سمعت أنّ أيزنهاور يخلي البيت الأبيض في طائرة هليكوبتر.

By that time, the same Eisenhower had personally authorized the implementation of plans for the invasion of Cuba.
وذلك في الوقت الذي أذن فيه أيزنهاور نفسه شخصيا بتنفيذ خطط غزو كوبا.

Former United States President Eisenhower once stated:
قال الرئيس الأسبق للولايات المتحدة أيزنهاور في ما مضى:

Member of the Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania
عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا

This principle was first established for the United States by President Eisenhower and is enshrined in the 1967 Outer Space Treaty.
والرئيس أيزنهاور هو أول من أقر للولايات المتحدة هذا المبدأ الذي كُرِّس في معاهدة الفضاء الخارجي المبرمة في عام 1967.

Member of the Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania
- عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا

Eisenhower wanted others to see this crime against humanity.
وقد أراد أيزنهاور بذلك أن يرى الآخرون هذه الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية.

We have fond memories of the Eisenhower policies during the tripartite war against Egypt and we also remember the courageous policy of the first President Bush who linked granting loans to Israel to the freezing of its settlement activities.
ولنتذكر أن الشعوب العربية ما زالت تحمل ذكرى طيبة لموقف الرئيس الأمريكي أيزنهاور ضد العدوان الثلاثي على مصر.

Member, Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania
عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا

If Eisenhower isn't coming, blame it on him, not on Winston.
إن لم يأت "أيزنهاور" ألقِ باللائمة عليه، لا على "وينسون".

Eisenhower tried the same thing, sending out a posse to round up Mexicans in the'50s.
أيزنهاور حاول فعل نفس الشيء إرسال قوات قليلة لاعتقال المكسيكيين في الخمسينيات

More than 150,000 soldiers give us hope... under the command of General Dwight D. Eisenhower...
أكثر من 15000 جندي منحونا الأمل ..تحت قيادة الجنرال ديوايت د.أيزنهاور

When the allied forces, under their commander, General Eisenhower, landed on the northern coast of France.
عندما القوات المتحالفه بقيادة جنرال أيزنهاور بالهبوطعلىالساحلالشماليلفرنسا

Eisenhower, under great pressure from his superiors, finally sided with Montgomery, and operation Market Garden became a reality.
أيزنهاورتحتضغطكبيرمنرؤسائه أتفق أيزنهاور أخيرا مع منتجومري وتحولتحديقةالسوقالى حقيقةواقعة

There was an earlier one with General Eisenhower.
و كان قد قابل الجنرال أيزنهاور و كلنا نشعر

I would prefer Montgomery... but even Eisenhower isn't that stupid.
أنا أفضل مونتجومري و لكن حتى أيزنهاور ليس بهذا الغباء