"أيضأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too
• also
• either

If you dare to kill me, I'll dare to kill you too.
أذا تجرئتم علي قتلي سأتجرء علي قتلكم أيضأ

You know, I realize that I'm not married, but I do secret things too.
أتعلمون, أدركت بأني لست متزوجأ لكن أفعل أشيأ سرية أيضأ

Your mother's got a look too, which is why after sunset I avoid all eye contact.
أمكم لديها النظرة أيضأ وهي, أتجنب الأتصال العيني بعد الغروب

We also congratulate the other members of the Bureau on their election.
ونهنئ أيضأ بقية أعضاء المكتب على انتخابهم.

And it also sounds like she has a vertebral artery dissection.
ويبدو أيضأ أنها مريضة بتشريح الشريان الفقاري

Dad didn't want you to be a cop either, right?
أبي لم يريدك أن تصبح شرطي أيضأ, أليس كذلك؟

I'm glad. I've got to tell you, I had a good time too.
أنا سعيد, على أن أخبرك بأني أستمتعت بوقتي أيضأ

Well, thank you, Dad, but you should have one, too.
شكراً يا أبي لكن يجب أن تكون لديك واحده أيضأ

I've been sitting here all night too, you know.
كنت جالسة هنا طوال الليل أيضأ أتعلم

Yeah, me too. It's like I was the practice kid.
أجل, و أنا أيضأ كنت مثل الطفل للتمرين

I was hoping someday you might love them too instead of your hippie jungle crap.
تمنيت يوما ما أنك قد تحبهم أيضأ بدلاً من موسيقاك الغبية!

No, don't apologize. I thought it'd be fun, too.
لا,لا تتأسفى لقد ظننت ذلك أيضأ

I know you feel the same way, too.
.أنا اعلم انك تشعر بنفس الطريقة أيضأ

This ain't your night, kid. I made dessert too.
هذه ليست ليلتك يافتاة أعددت الحلى أيضأ

I too want love as vast as sea.
أنا أيضأ أريد حب واسع مثل البحر.

Well, don't tell me you're afraid too.
لماذا لا تقولين أنكٍ أيضأ خائفة؟

Check the warrant. (Oliver) Check up top, too.
تفقد المذكرة تفقدوا الطابق العلوي أيضأ

I'm gonna need you to take a crack at me also... and miss, of course.
سأريد منك أنك تقوم بضربة عليّ أيضأ وتُخفق بالطبع

I'm also his most passionate advocate.
أنا أيضأ أكثر محامى دفاع عاطفى عنه

And I'm also available to talk behind Raymond and Ma's back.
و أنا أيضأ متاح للتحدث خلف ظهر (رايموند) و أمي!

Listen, I don't like stuff like that on girls under 21 either, okay?
أسمعي, لا أحب الأشياء مثل هذه على الفتيات تحت سن 21 أيضأ حسنا؟