| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة بحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
| My thanks also go to the members of the Secretariat for their valuable assistance. | UN | وأتوجه بالشكر أيضا إلى أعضاء الأمانة العامة على ما يقدمونه من مساعدات قيمة. |
| Our congratulations also go to the other members of the Bureau. | UN | ونتقدم بتهانئنا أيضا إلى أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 