"أيضا الفرع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also section
• also sect
• also the section

See also section XV of the present report. IV. Maritime space
وانظر أيضا الفرع الخامس عشر من هذا التقرير.

See also section XI.C of the present report.
انظر أيضا الفرع " حادي عشر - جيم " من هذا التقرير.

Reaffirming also section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990,
وإذ تؤكد من جـــديد أيضا الفرع الســـادس من قــــرارها 45/248 باء المــــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،

37. The Minister of Justice stated that the conflict in the Chittagong Hill Tracts (see also sect. IV.C) was not based on religion.
37 - وأوضح وزير العدل أن النزاع على أراضي هضبة شيتاغونغ (انظر أيضا الفرع رابعا - جيم) لم يكن مرده الدين.

The two new hospitals are expected to be in operation sometime in 2010 (see also sect. IV for further information).20
ومن المتوقع أن يبدأ تشغيلهما في وقت ما من عام 2010، ولمزيد من المعلومات انظر أيضا الفرع رابعا(20).

See also the section on article 23 of this report.
أنظر أيضا الفرع الخاص بالمادة ٣٢ في هذا التقرير.

Reaffirming also section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990,
وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع السادس من قرارها ٤٥/٢٤٨ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠،

Reaffirming also section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990,
وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع سادسا من قرارهـا 45/248 بـــــاء المــــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،

Reaffirming also section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990,
وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع سـادساً مــن قرارها 45/248 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،

See also section 3.1 of the Annual Report of Sámediggi for 2007.
انظر أيضا الفرع 3-1 من التقرير السنوي لبرلمان شعب السامي لعام 2007.

(See also section III, paras. 36 and 37.)
(انظر أيضا الفرع ثالثا، الفقرتان 36 و 37).

This procedure would also allow advance planning of the work of the General Assembly. (See also section III, para. 58.)
كما سيتيح هذا الإجراء التخطيط مسبقا لأعمال الجمعية العامة (انظر أيضا الفرع ثالثا، الفقرة 58).

Some injuries will result in permanent disability (see also section G below).
وسوف تؤدي بعض الإصابات إلى إعاقة دائمة (انظر أيضا الفرع زاي أدناه).

Following an introductory statement on the country notes by the Director, Programme Division, the regional directors will provide brief overviews of activities in their regions, as well as summaries of the country notes being presented at this session. (See also section 8 (b) below).
وفي أعقاب بيان استهلالي سيقدمه مدير شعبة البرامج عن المذكرات القطرية، سيقدم كل مدير إقليمي استعراضا عاما موجزا لﻷنشطة المضطلع بها في منطقته فضلا، عن موجزات للمذكرات القطرية التي يجري تقديمها في هذه الدورة. )انظر أيضا الفرع ٨ )ب( أدناه.(

It was also pointed out that there was one area where the rules of the law of treaties and the rules applicable to unilateral acts were of necessity divergent; that was the area of the interpretation of unilateral acts (see also section 4 below).
كما أشير إلى وجود مجال واحد تتباين فيه بالضرورة قواعد قانون المعاهدات والقواعد السارية على الأفعال الانفرادية، وهذا المجال يتعلق بتفسير الأفعال الانفرادية (انظر أيضا الفرع 4 أدناه).

(See also section III below.)
(انظر أيضا الفرع الثالث أدناه).

See also sect. V.
انظر أيضا الفرع خامسا.

See also the section of this report on article 10. Remuneration
انظر أيضا الفرع المتعلق بالمادة ١٠ من فروع هذا التقرير.