"أيضا ممثلو كل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also made by the representatives of

Statements were also made by the representatives of Barbados, Norway, Estonia and Uruguay.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من بربادوس، والنرويج، وإستونيا، وأوروغواي.

Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, Egypt and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة ومصر والجمهورية العربية السورية.

Statements were also made by the representatives of Palestine, the Hassan Fathay Institute and the Huairou Commission.
وألقى ببيانات أيضا ممثلو كل من فلسطين ومعهد حسن فتحي ولجنة هوايرو.

Statements were also made by the representatives of Japan, South Africa, the United Kingdom and the United States.
وألقى كلمات أيضا ممثلو كل من جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان.

Statements were also made by the representatives of the Food and Agriculture Organization, the International Labour Organization and the World Bank.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والبنك الدولي.

Statements were also made by the representatives of the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation and the United States, and by the President, speaking in his capacity as the representative of France.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل فرنسا.

Statements were also made by the representatives of Jamaica, Cuba and Egypt.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جامايكا وكوبا ومصر.

Statements were also made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Guyana and Germany.
وأدلى ببيان أيضا ممثلو كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وغيانا وألمانيا.

Statements were also made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, the Lao People's Democratic Republic, Morocco, the Democratic People's Republic of Korea, Nepal, Peru and San Marino.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والمغرب، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ونيبال، وبيرو، وسان مارينو.

Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, the European Union, Australia, the United States, Indonesia, Benin and Egypt.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وأستراليا، والولايات المتحدة، وإندونيسيا، وبنن، ومصر.

Statements were also made by the representatives of Liechtenstein, Thailand, China, Zambia, Canada, the Russian Federation, Tunisia, Afghanistan, Japan, Kyrgyzstan, Algeria and Egypt.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من ليختنشتاين، وتايلند، والصين، وزامبيا، وكندا، والاتحاد الروسي، وتونس، وأفغانستان، واليابان، وقرغيزستان، والجزائر، ومصر

Statements were also made by the representatives of the International Labour Organization, the World Food Programme, the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وأدلى ببيان أيضا ممثلو كل من منظمة العمل الدولية، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Statements were also made by the representatives of the United Nations Conference on Trade and Development, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Statements were also made by the representatives of the International Labour Organization, the World Intellectual Property Organization and the United Nations Development Fund for Women.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة العمل الدولية ومنظمة الملكية الفكرية العالمية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

Interventions were also made by the representatives of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, and the Common Fund for Commodities. The Under-Secretary-General and Special Adviser to the United Nations Secretary-General on Africa made an intervention.
وأدلى بمداخلات أيضا ممثلو كل من الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، والصندوق المشترك للسلع الأساسية، وأدلى بمداخلة الأمين العام المساعد والمستشار الخاص للأمين العام بشأن أفريقيا.

20. At the same meeting, statements were also made by the representatives of the United Nations University, the United Nations Children's Fund, the World Trade Organization (WTO), UNESCO, the International Maritime Organization (IMO) and the World Health Organization (WHO).
20 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جامعة الأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة التجارة العالمية، واليونسكو، والمنظمة البحرية الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.

Statements were also made by the representatives of the Republic of Korea, Canada, India, Turkey, Thailand, Japan, the United States, Saudi Arabia, the United Kingdom, Algeria, the Islamic Republic of Iran, Austria, the Russian Federation, Romania, Indonesia, Argentina, Colombia and the Libyan Arab Jamahiriya.
وألقى كلمة أيضا ممثلو كل من جمهورية كوريا وكندا والهند وتركيا وتايلند واليابان والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة والجزائر وجمهورية إيران الإسلامية والنمسا والاتحاد الروسي ورومانيا وإندونيسيا والأرجنتين وكولومبيا والجماهيرية العربية الليبية.

26. Statements were also made by the representatives of UNICEF, the International Labour Organization (ILO), UNESCO and the World Health Organization (WHO).
26 - وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكـو، ومنظمة الصحة العالمية.