| If I wake you up, and you walk out of here, this thing... this thing could kill you. | Open Subtitles | إذا أيقظتك وخرجت من هنا هذا قد يقتلك |
| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Oh, hey. Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| Look, I-I know it's late. I know I woke you. | Open Subtitles | أسمع , أعلم بأن الوقت متأخر أعلم بأنني أيقظتك |
| - Hi, it's Paul. I hope I didn't wake you. | Open Subtitles | مرحبا أنا بول أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك |
| Omo, did I wake you up? | Open Subtitles | أومو ، هل أيقظتك ؟ |
| Did I wake you up? | Open Subtitles | هل أنا أيقظتك ؟ |
| - Gosh, honey, did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| Did I wake you, Mr. Smith? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ مستر سميث |
| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | أسف , هل أيقظتك ؟ |
| - Hello? - Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| Did I wake you, sir? | Open Subtitles | هل أيقظتك ياسيدي؟ |
| - Hi. Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً, هل أيقظتك ؟ |
| - Did I wake you again? | Open Subtitles | هل أيقظتك مرة أخرى؟ |
| Mama, did I wake you up? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| You're absolutely right Pappa.. I'm so sorry I woke you up, thanks... | Open Subtitles | نعم أنت على حق أبي أنا آسف لأنني أيقظتك شكرا |
| "sorry I woke you up, professor" mixed in there. She's in trouble, ok? | Open Subtitles | آسفة لأنني أيقظتك يا بروفيسور أو شيء من هذا |
| I'm sorry if I woke you, but you're the only one I can trust. | Open Subtitles | اسفه اننى أيقظتك لكنك الوحيد الذى أثق به |
| Sorry to wake you but I was just wondering if Maria could grab your sheets. | Open Subtitles | المعذرة لأنني أيقظتك لكني كنت أتسائل أن تسمحي لماريا بأخذ شراشفك |
| Sorry to wake you, I must've had the wrong dormitory. | Open Subtitles | أسفة لأننى أيقظتك ولكننى طرقت الباب الخطأ |
| - Hello? - Hey, man, am I waking you? | Open Subtitles | هالو اهلا يا رجل هل أيقظتك ؟ |
| Yesterday I got you up, and you gave me hell for not letting you sleep. | Open Subtitles | أيقظتك بالأمس ، و قد اشتطت غضباً لعدم تركك تنام |
| It's just a bit before midday. What, did I get you out of bed? | Open Subtitles | أنه فقط قليلاً قبل منتصف اليوم ماذا ، هل أيقظتك من السرير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 