| And they were generals, too, just like me. Can you believe that? | Open Subtitles | و قد كانوا جنرالات من قبل، مثلي أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| My group walked out on me in the middle of a session, Can you believe that? | Open Subtitles | مجموعتي غادرت الحصة بمنتصفها أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Can you believe that in my youth I wanted to be a poet? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق أنه في شبابي أردت أن أصبح شاعرا؟ |
| The peach,.. the aspen, the willow, the elm, they all said no, Can you believe this? | Open Subtitles | شجرة الخوخ، الحور شجرة الصفصاف، وشجرة الدردار جميعها رفضت طلبه، أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Can you believe this is still going on? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق أن هذه المسابقة مازالت مٌستمرة ؟ |
| Can you believe we used to stop this stuff before it happened? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق أننا كنا نوقف هذة الأمور قبل أن تحدث؟ |
| Can you believe that in my youth I wanted to be a poet? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق أنه في شبابي أردت أن أصبح شاعرا؟ |
| Can you believe the girls around here, man? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق الفتيات التي بالجوار هنا، يا رجل؟ |
| Can you believe the secret trampoline we found? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق هذا الترامبولين السري الذي وجدناه ؟ |
| For going seven miles over the speed limit. Can you believe that? | Open Subtitles | لتجاوز السرعة المحددة بسبعة أميال فقط أيمكنك تصديق ذلك؟ |
| Can you believe it? Our little Stewie learning to ride his first tricycle. | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك , ستوي الصغير يتعلم ركوب دراجته الثلاثية |
| - Oy! These ferkachted network notes. Can you believe this? | Open Subtitles | ملاحظات المحطة اللعينة أيمكنك تصديق هذا؟ |
| And yet, Can you believe your daddy frets | Open Subtitles | ومع ذلك، أيمكنك تصديق غضب والدك |
| I just found'em there. Huh, Can you believe that shit? | Open Subtitles | لقد وجدتهم هناك فحسب, أيمكنك تصديق ذلك؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك أنا معروف جداً هنا |
| She wants to separate. Can you believe that? | Open Subtitles | إنها تريد أن تنفصل أيمكنك تصديق ذلك؟ |
| Can you believe this heat? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق هذه الحرارة؟ إن الجو حار جداً! |
| Oh, Kevin invited me. Can you believe it? | Open Subtitles | أوه , كيفين دعاني أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| One week. Can you believe that? | Open Subtitles | . أسبوع واحد أيمكنك تصديق ذلك؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 