| Then Can we consider ourselves in agreement about our terms? | Open Subtitles | إذن أيمكننا أن نعتبر أنفسنا في اتفاق بشأن شروطنا؟ |
| Can we please get back to what matters here? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعود إلى الموضوع الأهم من فضلكما؟ |
| If it's representational magic, Can we symbolically melt him somehow? | Open Subtitles | لو كان سحرًا تمثيليًّا، أيمكننا أن نذيبه بصورةٍ رمزية؟ |
| Well, Can we at least be on the news? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا أن نكون على الأخبار على الأقل؟ |
| Could we blow it away, like off the island? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعصف بها حتى نبعدها عن الجزيرة؟ |
| Okay, sir, Can we just stop moving for a second? | Open Subtitles | حسناً يا سيدي, أيمكننا أن نتوقف عن الحركة لحظة؟ |
| Can we go home and go to sleep now? Shh. | Open Subtitles | أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟ |
| Can we just skip to whatever number five is? Win-win or whatever? | Open Subtitles | أيمكننا أن نصل لرقم خمسة سواء كانت فوز الطرفين أو غيرها |
| I mean,Can we go to the cops with that guy cristo? | Open Subtitles | أعني، أيمكننا أن نذهب إلى شرطة مع ذلك الرجل كريستو؟ |
| Colonel, sir, Can we just have a few questions? | Open Subtitles | سيادة العقيد أيمكننا أن نسألك القليل من الأسئلة؟ |
| Now, Can we please get my dad out of jail! | Open Subtitles | و الآن أرجوكم, أيمكننا أن نخرج أبي من السجن؟ |
| Wait, before you kill us, Can we have one last request? | Open Subtitles | انتظر قبل أن تقتلنا، أيمكننا أن نطلب شيئاً أخير ؟ |
| So, Can we talk about this phone stuff later? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتكلم لاحقاً حول أمر الهاتف إذاً؟ |
| Can we be normal one GD day out my entire GD life? | Open Subtitles | أيمكننا أن نكون طبيعيين ليومأً واحد لعين خارج حياتي اللعينة بالكامل؟ |
| Okay, you found me. Can we play something else now? | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتني، أيمكننا أن نلعب شيئاً آخر الآن. |
| I appreciate it. Thank yöu. Can we eat tonight? | Open Subtitles | أقدر هذا شكراً لكي أيمكننا أن نأكل الليلة؟ |
| Can we please get into the air conditioning? Please? | Open Subtitles | أيمكننا أن نذهب لمكان مكيّف الطقس، من فضلك؟ |
| I'm sorry. Can -- Can we have a moment, please? | Open Subtitles | المعذرة , أيمكننا أن نحظى بدقيقة من فضلك ؟ |
| Look, please, Can we just not do this now? | Open Subtitles | أنصت، رجاءً، أيمكننا أن لا نفعل هذا الآن؟ |
| Yeah, so Could we go somewhere not in the courtyard to talk? | Open Subtitles | أجل، لذا أيمكننا أن نذهب إلى مكان غير الفناء كي نتحدث؟ |
| - Can we order Chinese for dinner tonight? | Open Subtitles | أيمكننا أن نطلب طعاماً صينياً على العشاء ؟ |
| May we have some privacy, please? | Open Subtitles | أيمكننا أن نحظى بهذه المحادثة على انفراد ؟ |
| Come then, friends! Shall we have some dancing? | Open Subtitles | هيا اذا أيها الأصدقاء أيمكننا أن نرقص بعض الشىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 