| If I have someone's name Can I get hold of their address? | Open Subtitles | إذا كان معى اسم أحد ما أيمكننى الحصول على عنوانها ؟ |
| Dad, Can I just talk to him, please, for two minutes ? | Open Subtitles | أبي .. أيمكننى ان أتحدثُ إليه لدقيقتين فقط .. أرجوك ؟ |
| Good. See, now, I hear sometimes it works. Can I come in? | Open Subtitles | حسنا ، لأننى سمعت أنه ينفع أحيانا أيمكننى أن أدخل ؟ |
| Not just tonight. May I have a glass of water? | Open Subtitles | ليس اليوم فقط، أيمكننى الحصول على كوب من الماء؟ |
| Could I have a little Parmesan over here, please? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على القليل من جبن البارميجان هنا؟ |
| Can I just please take this stupid blindfold off? | Open Subtitles | أيمكننى نزع هذة العُصابة الغبية من فضلك ؟ |
| Can I at least offer you something to drink? | Open Subtitles | أيمكننى على الأقل أن أقدم لك شيئا لتشربه؟ |
| I'm flattered, but Can I think about it? | Open Subtitles | اشعر بالإطراء ، ولكن أيمكننى التفكير بالموضوع ؟ |
| Hey, buddy, Can I borrow some change for the bus? | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق، أيمكننى استعارة بعض فكة الحافلة؟ |
| Can I have your autograph? | Open Subtitles | مرحباً أوزى ، أيمكننى الحصول على توقيعك يا بطل ؟ |
| Can I borrow the skull before you pull the gunk off of it? | Open Subtitles | أيمكننى إستعارة الرأس قبل أن تنزعى اللزوجة عنها ؟ |
| Oh, by the way, Can I borrow your bullwhip and fedora? | Open Subtitles | بالمناسبه أيمكننى استعارة سوطك و القبعة؟ |
| That's something worth drinking to. Uh, Can I get a Higgins barrow? | Open Subtitles | يجب أن نشرب نخب هذا أيمكننى الحصول على مشروب "هيجنز بارو"؟ |
| - Hey. Can I keep this cake in your fridge? | Open Subtitles | أيمكننى الاحتفاظ بتلك الكعكة فى ثلاجتك حتى هذة الليلة ؟ |
| Can I have everyone's attention, please? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على إنتباه الجميع من فضلكم؟ |
| Before I go Can I ask you a question. | Open Subtitles | قبل أن أذهب أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| May I please speak with Mr. Burns? | Open Subtitles | أيمكننى من فضلك أن أتحدث مع السيد بيرنز ؟ |
| May I propose a few fashion? Women do not like the shirt is tucked there. | Open Subtitles | أيمكننى أن أوجه بعض الملاحظات أخرج هذا قليلا و أفسد شعرك |
| And May I arrange for some refreshments to be sent up to your suite? | Open Subtitles | أيمكننى تدبير بعض المرطبات ترسل الى جناحكم ؟ |
| Could I have a name to put on your death certificate? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على اسمك لأضعه فى شهادة الوفاة؟ |
| - It's a good thing. - Can I still go backstage? | Open Subtitles | هذا أمر جيد أيمكننى رؤية ما فى الكواليس؟ |
| Might I ask what you're doing up in these hills? | Open Subtitles | أيمكننى أن أستفسر ما الذى أتى بك إلى هذه التلال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 