| Can I ask you a potentially awkward question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟ |
| Actually, Can I ask you something? | Open Subtitles | في الحقيقة، أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Hey, Can I ask you something? | Open Subtitles | مهلاً,أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ |
| Can I ask you where you got it? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ من أينّ اشتريتها؟ |
| Could I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | ـ أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ ـ ما هو؟ |
| Can I ask you something, just a little personal thing? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيء شخصي بسيط؟ |
| Listen, Can I ask you for a favor? | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنني أن أسألكِ معروفاً؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ |
| Hey, Berta. Can I ask you a personal question? Twice. | Open Subtitles | (بيرتا)، أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً خاصاً؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ عن شيء؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Hey... Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Can I ask you something? Hmm. | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 