| Robin, Can I ask you a nosy question? | Open Subtitles | يا روبن، أيمكنني أن أطرح عليك سؤال فضولي؟ |
| All set. We just got to patch you in. Can I ask you a question? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Teddy, honey, Can I ask you a question? | Open Subtitles | تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
| Can I ask you a super-needy, when-did- I-become-this-kind-of-girl question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ . |
| Could I ask you a personal question, Professor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟ |
| Can I ask you a legal question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟ |
| Hey, Can I ask you a question? | Open Subtitles | انتظر أيمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ |
| Aunty, Can I ask you a question? | Open Subtitles | عمتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Actually, Can I ask you a question? | Open Subtitles | -في الواقع ، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Can I ask you a moral question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤال أخلاقي؟ |
| Can I ask you a personal question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| Can I ask you a personal question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا شخصيا؟ |
| Can I ask you a weird question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً غريباً؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Can I ask you a QUESTION? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Could I ask you a few questions? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة ؟ |
| Can I just ask you one question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا واحدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 