| Can I be uncharacteristically blunt with you? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون بمنتهى الصراحة معك على غير المُعتاد؟ |
| I wanna be a heart. Can I be a heart? | Open Subtitles | أريد أن أكون قلباً أيمكنني أن أكون قلباً؟ |
| Can I be totally blunt with you for a sec? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحاً معك تماماً لثانية؟ |
| Okay, Can I be totally honest with you? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني أن أكون صريحاً معكِ؟ |
| Could I be a bigger spaz? Seriously. | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون فاشلة أكثر من مما أنا عليه؟ |
| Can I be there when you do it? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون حاضرة أثناء ذلك؟ |
| Come on. We'll do it here, in front of the window. Can I be Professor Plum? | Open Subtitles | سنقوم بهذا هنا، أمام النافذة - أيمكنني أن أكون البروفيسور "بلام"؟ |
| Can I be in charge of pricing? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون مسئولة عن التسعير؟ |
| Can I be with one of them? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون مع أحدهم؟ |
| Can I be your travel buddy? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صديقة السفر؟ |
| Can I be honest with you? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحاً معك؟ |
| Can I be honest with you? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحاً معكِ؟ |
| Oh. Can I be honest? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحة؟ |
| Can I be clean white trash? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون أبيض نظيف؟ |
| And showed her what-- Can I be frank-- | Open Subtitles | وأظهرت لها... أيمكنني أن أكون صريحاً... |
| Can I be his understudy? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون ممثله البديل؟ |
| Wait, Can I be a monkey? | Open Subtitles | مهلا ، أيمكنني أن أكون قردا ؟ |
| Can I be honest? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صادقة؟ |
| Can I be next? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون التالي؟ |
| Can I be honest with you? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحاً؟ |
| Could I be any more of a house? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون في أيّ مكان بالمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 