| Chief, Can I talk to you about something? | Open Subtitles | أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟ |
| Christy, Can I talk to your mom alone for a minute, please? | Open Subtitles | كريستي أيمكنني التحدث لأمك على إنفراد لوهلة من فضلك؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | انه هناك في مكان ما. أيمكنني التحدث اليك قليلا؟ |
| - Blood-brother, Can I speak openly, and know you won't tell anyone else? | Open Subtitles | شقيق الدم,أيمكنني التحدث بصراحة وأنا أعرف أنك لن تخبر أحداً؟ |
| -Hallo, Can I speak to inspector Drazic? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث مع المفتش درازيتش؟ |
| May I speak as one, instead of the dashing officer that I am? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث كصديق، بدلاً من كوني ضابطاً تحت امرتك؟ |
| Morning, sir. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟ |
| Hey Quinn. Can I talk about the video invites? | Open Subtitles | أهلاً كوين أيمكنني التحدث معكِ بشأن فيديو الدعوات ؟ |
| I know you've got a lot going on, but Can I talk to you a second? | Open Subtitles | أعلم أن الكثير يحدث، لكن أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| So, man, hey, Can I talk to you real quick in private? | Open Subtitles | إذاً يا رجل، أيمكنني التحدث معك بسرعة على إنفراد؟ |
| My foot fell asleep. Rusty, Can I talk to you? Come here. | Open Subtitles | لقد خَذِلَت قدمي راستي, أيمكنني التحدث اليك, تعال الى هنا |
| Can I talk to you for two minutes... please? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لدقيقتين؟ ! أرجوك يا سيدي |
| Excuse me, sir. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | المعذرة، يا سيدي، أيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Eric, Can I speak to you alone, please? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
| Okay. Dr. park, Can I speak with you outside? | Open Subtitles | بارك، أيمكنني التحدث إليك في الخارج؟ |
| Can I speak with you privately? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك على انفراد؟ |
| Listen, May I speak with you, privately? | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنني التحدث إليكِ على انفراد؟ |
| May I speak to my future former employee? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث لموظفي السابق المستقبلي؟ |
| Could I talk to Don Levine, please? | Open Subtitles | نعم، مرحباً أيمكنني التحدث إلى دون لفين، رجاء؟ |
| May I talk to you in private, please? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على انفراد لو سمحت؟ |
| Could I speak to you in private? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| can I have a word with you, Sergeant? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك ، أيها الرقيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 