| Can I at least suggest a more appropriate line? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقترح سطراً أكثر ملاءمة؟ |
| Can I at least offer you one on the house? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أعرض عليك شراباً مجانيّ ؟ |
| Can I at least shoot out the goddamned tires? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل اطلاق النار على تلك الاطارت اللعينة |
| Can I at least tell my friends I can't show up? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إخبار أصدقائي أنه لا يسعني الحضور؟ |
| Could I at least grab some of these logs? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل استخدام أحد هذه الألواح؟ |
| Can I at least suggest a Dumpster that you might enjoy, behind the supermarket? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقترح مكبّ نفايات قد تستمتعين به، خلف المتجر المركزي؟ |
| Can I at least put some milk in it? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أضع بعض الحليب فيه ؟ |
| Sir..Can I at least meet Sunaina. | Open Subtitles | سيدي.. أيمكنني على الأقل مقابلة سوناينا؟ |
| Can I at least tell the movers what they are moving? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أنْ أخبر الحمّالين ما الذي سينقلونه؟ |
| Can I at least pour you some more wine? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أسكب لك مزيدا من النبيذ؟ |
| Can I at least leave you my contact information in case you hear anything? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل ترك معلومات الاتصال بي في حال سمعتِ أيّ شيء؟ |
| Uh... I don't want to butt in, but, um, Can I at least ask how he took it? | Open Subtitles | لا أريد التدخل لكن أيمكنني على الأقل السؤال كيف تقبّل الأمر؟ |
| Can I at least wear a bulletproof vest? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إرتداء صدرية مضادة للرصاص؟ |
| Well, Can I at least get a couple extra shifts or something? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني على الأقل أخذ نوبات إضافية أو ما شابه؟ |
| If I gotta be a chick, Can I at least be a cute one? | Open Subtitles | إذا كان لابدّ أن أكون فتاة أيمكنني على الأقل أن أكون الجميلة؟ |
| Reassigned? Can I at least come down to your office and talk to you about this? | Open Subtitles | أُعيد تعييني ، أيمكنني على الأقل أن آتي إلى مكتبك وأتكلم إليك بشأن هذا |
| Can I at least make his butt a little bigger? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل جعل مؤخرته أكبر قليلاً ؟ |
| Can I at least get a beer? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل الحصول على جعة؟ |
| - [door opens] - Can I at least lick the spoon? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل لعق الملعقة؟ |
| Can I at least offer you a drink? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أدعوكِ لشراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 