| Can I say one more thing based on my intuition? | Open Subtitles | أيمكنني قول آمر آخر انطلاقاً مِنْ بديهتي؟ |
| Can I say something, or is this just a lecture? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء؟ أم أن هذا مجرد درس؟ |
| Can I say one thing? Quickly. | Open Subtitles | نعم , أفعل أيمكنني قول شيئاً واحداً ؟ |
| Boss,Can I say something? | Open Subtitles | أيّها الرئيس، أيمكنني قول شيء؟ |
| Your Honor, before you hand down your ruling, may I say something? | Open Subtitles | .. حضرة القاضية قبل أن تنطقي بالحكم ، أيمكنني قول شئ؟ |
| Can I say that? | Open Subtitles | أيمكنني قول هذا؟ |
| Can I say more? | Open Subtitles | أيمكنني قول المزيد؟ |
| Can I say why? | Open Subtitles | أيمكنني قول السبب؟ |
| Can I say something kind of weird? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئًا غريبًا؟ |
| Can I say something? | Open Subtitles | أيمكنني قول أمراً؟ |
| Can I say something? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئًا؟ |
| But Can I say something? | Open Subtitles | لكن أيمكنني قول شيء ما؟ |
| Can I say something? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ما؟ |
| Can I say something first? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء أولًا؟ |
| Mom, Dad, Can I say something? | Open Subtitles | أمي، أبي، أيمكنني قول شئ؟ |
| Can I say'crappy'on TV? | Open Subtitles | أيمكنني قول كلمة "قذر" على التلفاز؟ |
| - Can I say something? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| - ...which basically... - Ooh! Can I say something? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيئاً ما؟ |
| I'm sorry, Can I say this? | Open Subtitles | آسفة، أيمكنني قول هذا؟ |
| Look, Can I say something? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| So may I say something, Edward? | Open Subtitles | لذا أيمكنني قول شيئاً إيدوارد ؟ |
| Before you guys go any further, Can I just say something? | Open Subtitles | حسناً، قبل أن تتماديا في هذا الشجار، أيمكنني قول شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 