"أيمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Could it be
• Could he be
• Can it be
• Could he have
• Could it have been

Could it be a carotid dissection that wasn't detected on the C.T.?
أيمكن أن يكون تحللا في الشريان السباتي لم يظهر في التصوير المقطعي؟

Could it be something from when you were together?
أيمكن أن يكون شيء حدث عندما كنتما معًا؟

Could it be something you ate? So, what?
أيمكن أن يكون هذا بسبب شيءٍ قمتِ بتناوله؟

Could he be bringing them to me?
أيمكن أن يكون هو من يجلبهم إليّ؟

Could he be an epileptic or a diabetic?
أيمكن أن يكون صرع أو غيبوبة سكر ؟

When I have to talk to them... Can it be with you?
متى سيتحتم عليّ التحدث معهم ؟ أيمكن أن يكون حديثي معكِ؟

Could he have burned it out, like what happened with you?
أيمكن أن يكون قد أحرقه , كما حدث معك ؟

Could it have been one of those men we saw?
أيمكن أن يكون واحد من الرجال اللذين رأيناهم؟

Could it be everybody's favorite tabby?
أيمكن أن يكون القط المخطط المفضل لدى الجميع؟

Could it be because maybe you're not planning on being in them much longer?
أيمكن أن يكون هذا لأنك لا تخطط للعيش بينهم طويلاً؟

C... Could it be the ice that was making him act so strangely?
أيمكن أن يكون الجليد الذي جعله يتصرف بشكل غريب؟

Could it be Legionnaire's, and our treatment worked?
أيمكن أن يكون داء الفيلقيّات وعلاجنا قد نجح؟

That number yesterday, Could it be that it turned you on a bit?
الذي حدث البارحة أيمكن أن يكون أثارك جنسياً؟

How Could it be worse for us?
أيمكن أن يكون حالنا أكثر سوءًا؟ . ما الأمر؟

Could it be some sort of bedrock?
‏أيمكن أن يكون أديماً صخرياً؟ ‏

Could he be doing all of this?
أيمكن أن يكون من يفعل كل هذا؟

Could he be right?
أيمكن أن يكون مصيباً؟

My dear Prince, Can it be true?
أيمكن أن يكون هذا صحيحًا ياعزيزي الأمير؟

Can it be that my eyes are beautiful because a star that fell to the earth is sitting in front of me?
أيمكن أن يكون سبب أن عينياي جميلتان بسبب النجم الذي سقط من السماء و جلس أمامي؟

Can it be true?
أيمكن أن يكون هذا حقيقى ؟

Could he have anything to do with the dead man?
أيمكن أن يكون له علاقة بالرجل الميّت؟

Could it have been an accident?
أيمكن أن يكون حادثاً؟