"أيميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Emile
• email
• e-mail
• Emil

She's Emile's mother. She sees him once or twice a year.
أنها أم أيميل وهي تراه مرة أو مرتين في السنة

Emile Sayles, enters her life and takes control not just of her piano but nearly everything she does.
أيميل سيالس دخل إلى حيـاتُـها وأمـِـسك زمام الأمور ليس فقط موهبتها في البيانو, بل في كل شيء متعلق بحياتها

Emile Sayles, her piano tutor, has been dead since 1997.
أيميل سيالس, مـُـدرسها في العزف على البيانو مات منـُـذ 1997

Each night email me my next day's schedule, oh, and on Fridays I have a court-mandated anger management class, so... you need to be there by 6:00.
بكل ليلة أرسلي لي أيميل بالجدول اليوم التالي وفي يوم الجمعة لدي صف التحكم بالغضب لذا..

Reading somebody else's email is a breach of privacy,
أقرء أيميل شخص ما هو خرق للخصوصية

Not a single call or text or e-mail, so what do you suppose that says about me?
ولا حتى مكالمه واحد ,أو رسالة أو أيميل اذا ماذا يفترض أن يقولوا عني؟ ؟

While I was working on his computer, an e-mail came in, from his father.
بينما كُنت أعمل على كمبيوتره وصل أيميل من والده

Get the door, Emil.
أفتح الباب يا أيميل

Emile was expressing mild satisfaction. Emile, come here. This is Mr Faulkner.
كان أيميل يعبَر عن رضاءه المعتدل أيميل، تعال هنا، أقدم لك السيد فولكنر

Like Emile Sayles is a voice in Liz Kenyon's head.
مثل (أيميل سيالس) هو صوت في ذهن (ليز كينون)؟

First, you look deeper into her and this Emile Sayles.
كلا, أولاً يجب أن نـُـركز في أسمها وأسم (أيميل سيالس). ؟

Emile Sayles was her teacher.
أيميل سيالس كان مدرساً لها

She signed both names in those condolence books because Emile is only in her head.
لقد كتبت أسمها وأسمه في كتـُـب العزاء لأن (أيميل) موجود فقط في مخيلتــها

- This is my son, Emile. - How are you?
هذا أبني أيميل كيف حالك؟

Well-played, Emile.
انت لاعب رائع يا أيميل

So as soon as the miracle happened, you sent the Torchwood email.
وحالما حدثت المعجزة أرسلت أيميل إلى " تورشود "

Please, can I please have Carlos' email?
أرجوك، هل يمكنني الحصول على أيميل (كارلوس)؟

Hey, I tell you what. Let me have Rooster's email address,
مهلاً، سوف أخبرك ماذا دعيني أخذ أيميل (روستر)

Uh, i-I just got a weird e-mail from mia
أنني قلقة لقد تلقيت أيميل من ميا

That is just a text telling me I have an e-mail asking me if I would like to continue the service that sends me a text every time I get an e-mail.
.. تخُبرني أنه لدٌي أيميل فيها سؤال عن رغبتي في ... الإستمرار في الخدمة التي ترسل لي رسالة كلما . تلقيت أيميل

Why don't you shoot me an e-mail?
لم لا ترسلين لي أيميل

I killed that fuckin'Emil kolar and nothin'.
قتلت هذا اللعين (أيميل كولار) أنا لا شيء