"أينما تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wherever you go
• wherever she goes
• Where you go

Wherever you go, you're gonna need funding to keep surviving.
أينما تذهب ستحتاج إلى الأموال لكي تتمكن من البقاء

So Wherever you go, whatever you say, we're gonna know about it, so don't do anything stupid.
إذا أينما تذهب أياً كان ما ستقول سنعلمه، لذا لا تقم بأي حماقة

With me, you get Synturion's signature protection services with you Wherever you go.
معى، تحصل على توقيع لخدمات الحماية معك، أينما تذهب

wherever she goes, she leaves pain in her wake, and I know you don't want April to fall victim to that, or you wouldn't be here.
أينما تذهب تترك ألماً خلفها أعلم بأنك لا تريد أبريل أن تكون ضحية لذلك وإلا لم تكن هنا

It's bad all over this world, no matter Where you go.
إنها سيئة في جميع أنحاء العالم , أينما تذهب

And it would be one thing if it were just him, but there are gonna be a hundred more guys like him trying to track you down Wherever you go.
وسيكون شيء واحد لو كان هو فحسب ولكن سيكون هنالك المئات من الرجال أمثاله يحاولون أن يتتبعونك أينما تذهب

You'll have three to five men stationed in the house and two will follow you Wherever you go.
ستملك 3 إلى 5 رجال في المنزل، و2 سيتبعونك أينما تذهب

I don't know, I just feel so sorry that Wherever you go in the world, you're the victim of police abuse.
أنا لا أعرف، أشعر بالأسف لذلك أن أينما تذهب في العالم، كنت ضحية لتجاوزات الشرطة.

When you leave your building, Wherever you go, you will be watched.
عند مغادرتك البنايه أينما تذهب ستكون مراقبا

You carry it with you Wherever you go, no matter what you do.
تحمله معك أينما تذهب أيًا كان ما فعلت

I sense that you carry yours Wherever you go.
أشعر أنّك تحمك سجنك أينما تذهب.

Wherever you go, you'll be happier than you are here.
أينما تذهب فستكون سعيداً أكثر من هنا

You're a member of the Gate Wherever you go.
.. أنت عضو تابع للبوابة ... أينما تذهب

I guess money talks Wherever you go.
أظن أن النقود تتحدث أينما تذهب

Wherever you go, the best cooks are men.
أينما تذهب, الرجال أفضل في الطبخ

That's when Wherever you go, you take your work with you.
هذا يعني أينما تذهب تأخذ معك عملك

Five people drive all around you at five miles an hour Wherever you go.
يعينون خمسة أشخاص يقودون من حولك... بسرعة خمسة أميال بالساعة أينما تذهب...

wherever she goes, I go. That is rule number one.
أينما تذهب الفتاة ، أنا أذهب معها هذه هي القاعدة رقم واحد

Like all spiders, she trails a dragline of silk behind her wherever she goes.
مثل كلّ العناكب، تسحب خط جذب من الحرير وراءها أينما تذهب.

wherever she goes.
لن تكون بأمان على الأطلاق أينما تذهب.

You know that feeling where no matter what you do or Where you go you just don't fit in?
تعرفون هذا الشعور حيث مهما كنت تفعل أو أينما تذهب أنت فقط لا يمكنك أن تندمج؟

But no matter Where you go ... you're gonna run into that same fence ... and it always has wire on it.
لكن أينما تذهب ستصطدم بالسياج ذاته وسيكون دوماً ذو أسلاك شائكة