| Whoa, whoa, whoa, whoa. Where are you going? | Open Subtitles | حسبُك، حسبُك، حسبُك، حسبُك إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| No, sir. Where are you going? | Open Subtitles | لا ، سيدي إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟ |
| Hey, Where are you going? | Open Subtitles | مهلاً, إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| She's a blue-water cruiser. Where you headed? | Open Subtitles | هذا القارب مُعَد للمياه العميقة إلى أينَ أنتَ متجه؟ |
| Whoa, whoa, whoa, Where you going? | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر ، إنتظر إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟ |
| - Where you going? | Open Subtitles | -إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Mike, Where are you with establishing a link between Strauss and Daisy and Kyle? | Open Subtitles | (مايك)، أينَ أنتَ في أيجاد الصلة بين (ستراوس) و (دايزي) و (كايل) ؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you coming from? | Open Subtitles | من أينَ أنتَ قادم؟ |
| Where are you from originally? | Open Subtitles | من أينَ أنتَ أصلاً؟ |
| Artie, Where are you going in the middle of the night? | Open Subtitles | (أرتي)، إلى أينَ أنتَ ذاهب في مُنتصف الليل ؟ |
| Uh, Where are you now? | Open Subtitles | أينَ أنتَ الآن؟ |
| Where you going, neighbor cousin buddy? | Open Subtitles | إنتظر قليلاً ! أينَ أنتَ ذاهبٌ يا رفيقي و جيراني ؟ |
| Where you going? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Tell me Where you are now. | Open Subtitles | أخبرني أينَ أنتَ الآن؟ |
| Look, Where you headed to? | Open Subtitles | انظُر، إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 