"أين أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where am I
• where I am
• where I'm
• where I was
• Where the hell am I
• where l am
• where I've
• Where is this

Of course I'm awake. You wouldn't stop waking me. Where am I?
بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟

Where am I supposed to find another player at the last minute?
أين أنا من المفترض أن يجد لاعب آخر في اللحظة الأخيرة؟

Moreorless. Damn, I thought you were dead. Where am I?
نوعاً ما تباً توقعت ميت بالفعل أين أنا ؟

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

Where am I supposed to get oranges or whatever?
أين أنا من المفترض أن تحصل على البرتقال أو أيا كان؟

Where am I gonna get that kind of money?
أين أنا ستعمل الحصول على هذا النوع من المال؟

Where am I? I don't know where I am.
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

If I'm not in my body then Where am I?
إن لم أكن في جسدي إذاً أين أنا ؟

Because it would have implied a closeness that didn't exist. Where am I?
لأنه يعني تقاربًا ليس موجودًا من الأساس أين أنا ؟

Now, tell me... Where am I and how the hell did I get here?
والآن أخبرني أين أنا وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم

Where am I gonna get a cowgirl outfit on Thanksgiving?
أين أنا ستعمل الحصول على الزي راعية البقر في عيد الشكر؟

Where am I supposed to find that kind of money in an hour?
أين أنا من المفترض أن تجد هذا النوع من المال في ساعة واحدة؟

"Is there a third girl I've forgotten about? Like, "Where am I?"
أم يوجد امرأة ثالثة نسيت أمرها؟" اتساءل، "أين أنا الآن؟"

What I should be asking is, Where am I going?
السؤال الصحيح هو أين أنا ذاهب؟

Where am I going to get flowers?
أين أنا ذاهب للحصول على الزهور؟

I'm going to... Where am I going?
الآن انه الموت ... انا ذاهب الى أين أنا ذاهب؟

They know where I am now, Devyn. They're coming for me.
هم يعرفون أين أنا الآن ديفد, سيأتون هنا لأخذي معهم

Not much time. I do not know where I am.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

I'm embarrassed to say that I don't know where I am.
أنا أشعر بالحرج أن أقول أنني لا أعرف أين أنا

I... can't go in the pipes alone. I'll forget where I'm going.
لا يمكنني المرور عبر الأنابيب بمفردي سأنسى إلى أين أنا ذاهبة

My wife had to read all about this while she was sitting in the airport... wondering where I was, why I wasn't there to pick her up.
زوجتي كان لا بدّ أنْ تقْرأ كلّ شيء عن هذا بينما كانتْ تجلس في المطار متعجّبة أين أنا كنْت ولماذا لم أكن هناك لإيصالها

I stopped and looked around, and wondered: Where the hell am I?
توقفت ونظرت في الأرجاء وتسائلت أين أنا بحق الجحيم ؟

"That where l am," he said, "there you may be also."
الذى أين أنا صباحا، قال، هناك أنت قد تكون أيضا.

I can see where I'm going. I can see roughly where I've been.
أستطيع أن أرى إلى أين أنا ذاهب واستطيع أن أرى أين كنت

Where is this?
! أين أنا ؟