| Where are you headed, while I'm hunting three-headed dogs? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب، بينما أُطاردُ الكلب ذو الثلاثة رؤوس؟ |
| Problems like these should not be discussed over the phone. Where are you now? | Open Subtitles | ،مشكلاتٌ كهذه لا يمكن حلّها على الهاتف أين أنتَ الأن؟ |
| You look familiar to me. Where are you from? | Open Subtitles | تبدو مألوفا بالنسبة لي من أين أنتَ ؟ |
| Invisi-Monster, Where are you, you invisible... monster? | Open Subtitles | أعلم بأنهم ثلاثة إنه هنا في مكان ما أيها الوحش الخفي , أين أنتَ |
| That's not good for me. Where are you now? | Open Subtitles | "ذلك ليس جيداً بالنسبة لي أين أنتَ الآن؟" |
| Where are you going? It was the same doctor I went to. | Open Subtitles | الى أين أنتَ ذاهب ؟ لقد كان نفس الطيبب الّذي كنت أزوره |
| Where are you off to so early in the morning? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب في الصباح الباكر؟ |
| I'll look it up, Where are you now? | Open Subtitles | ،سأبحث عن الأمر أين أنتَ الآن؟ |
| Test it. Telephone, Where are you now? | Open Subtitles | آختبار أيها الهاتف, أين أنتَ الأن؟ |
| Where are you? ! (beep) | Open Subtitles | أين أنتَ ؟ أيّاً منكما يفعل ذلك ؟ |
| It-it's like a bad episode of Alan, Where are you? | Open Subtitles | إنّها مثل حلقة سيّئة من مسلسل "آلان)، أين أنتَ"؟ |
| - Hold on a minute. - Where are you going? | Open Subtitles | انتظري دقيقة إلى أين أنتَ ذاهب ؟ |
| Where are you going, anyway? | Open Subtitles | إلي أين أنتَ ذاهب علي أيَّ حال؟ |
| Oh, hell no! Where are you going? | Open Subtitles | أوه , الجحيم لا إلي أين أنتَ ذاهباً ؟ |
| He... Wait, Dad, Where are you going? | Open Subtitles | إنتظر يا أبي، إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب ؟ |
| Oppa, Where are you going? | Open Subtitles | أوبا، إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Look where you are now. It's like you never left. | Open Subtitles | انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ |
| Where the hell are you? | Open Subtitles | أين أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Where you at, pal? | Open Subtitles | أين أنتَ يا رفيقي؟ |
| Hey, man. where the fuck are you going now? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهبٌ الآن؟ |
| Are you sure you know where you're going? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّكَ تعرف إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 