"أين المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where's the money
• Where is the money
• where the money is
• Where is it
• Where's my money
• Where's the cash

You best be quick or I'll be missed. Where's the money?
من الأفضل أن تسرع و إلا سأذهب أين المال ؟

Where's the money you picked up, rent-a-cop?
أين المال الذي أحضرته، أيّها الشرطي الزائف؟

I gave you the money. - Where's the money?
ــ لقد أعطيتك المال ــ أين المال ؟

...Where is the money for all that'?
أين المال مقابل كل ذلك ؟

And if you want to know where the money is, you'd better ask her.
و أذا أردت أن تعلم أين المال من الأفضل أن تسألها

All right, asshole, Where is it?
حسناً , أيُها الأحمق أين المال ؟

Oh, come on, now. Where's the money if the place was sold?
بربك، أين المال جراء بيع البيت؟

Well, then Where's the money from the sale?
حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟

- I need this, I beg you. - Where's the money, now!
أحتاج اليها ,أرجوك أين المال الأن

Where's the money? Oi!
على أى حال , يكفى هذا أين المال ؟

Where's the money? Evidence locker, I suppose. I'll make an arrangement.
أين المال ؟ في خزائن الأدلّة على ما أعتقد ... سوف أعمل الترتيبات

So, Where's the money now?
إذاً، أين المال الآن؟

Where's the money, piece of shit? Where is it?
أين المال أيها الحقير؟

Where's the money now?
أين المال الآن؟

Where's the money I gave you?
أين المال الذي أعطيتكَ أياه؟

Hey. Where's the money?
انت ، أين المال ؟

Where's the money now?
أين المال الآن ؟

Where is the money now?
إذاً أين المال الآن ؟

- I'm so sorry. - Well, Where is it? Where is the money?
أنا آسف جداً - أين هو أين المال ؟

Not that I like to think where the money is going to, exactly, but money keeps the people happy, so we're rolling with that.
لا أحب أن أفكر أين المال سوف، بالضبط، ولكن المال يبقي الناس سعداء، لذلك نحن المتداول مع ذلك.

- To trigger the move. - Okay, Where is it now?
-لتحفيزهم على النقل حسنًا، أين المال الآن؟

No. The question is, Where's my money?
كلا السؤال أين المال ؟

- Well, then Where's the cash, the phone?
ــ هذه كانت شبكة عصابة ــ حسناً ، إذن أين المال ، الهاتف