Where do you think you're taking the baby this hour of the night? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ستأخذ الطفلة في هذا الوقت المتأخر ؟ |
Not so fast, buddy. Where do you think you're going? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة الى أين تظن أنك ذاهب ؟ |
Hold on, buster, Where do you think you're going? | Open Subtitles | تريث، باستر إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Hey Jack, this is Philadelphia, Where do you think you're living? | Open Subtitles | هذه فيلادلفيا أين تظن أنك تعيش؟ |
Where you think you're goin'in that little Fiat? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ستذهب بهذه الفيات الصغيرة؟ |
Where the hell you think you're going? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | انتظر إلى أين تظن أنك ذَاهِبٌ ؟ |
Just Where do you think you're going? | Open Subtitles | فقط أخبرني ، إلى أين تظن أنك ذاهبة ؟ |
Hey, Blondito, Where do you think you're going? | Open Subtitles | أيها الأشقر أين تظن أنك ستذهب؟ |
Where do you think you're going, jaghole? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب أيها الوغد؟ |
- Charles. - Where do you think you're going? | Open Subtitles | تشارلز أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Ah, ah! Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب؟ |
Hey, Where you think you're going, little fella? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب يا صديقي الصغير؟ |
Where the hell you think you're going, Moran? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب ، (موران)؟ |