"أين جاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where it came
• where he came
• where he got
• where he comes
• where did he
• where does he
• where did it come
• you know where

See if they can figure out where it came from.
ليرى ما إذا كان بأمكانهم معرفة من أين جاء

Don't judge belief until you know where it came from.
لا تحكم على الاعتقاد حتى تعرف من أين جاء.

In fact, it can tell us what everything in the world is made of and where it came from.
في الحقيقة بإمكانها أن تخبرنا عن كل شيءٍ في العالم، من أي شيء صُنٍع ومن أين جاء

In truth, I'm more interested in where he came from.
في الحقيقة، أنا أكثر اهتماماً حول من أين جاء

I have no idea who and where he came from...
ليس لدي أدنى فكرة من يكون أو من أين جاء هو

Now, I had to find out where he got that money and how.
وكان عليّ معرفة من أين جاء بالمال وكيف

Since day one, he's been searching for clues to who he is and where he comes from.
منذ اليوم الاول هو يبحث عن أجوبة تخص من هو و من أين جاء

As the shouting started, didn't want to know where it came from.
كما بدأ الصراخ، لم لا تريد أن تعرف من أين جاء.

We don't even know what kind of power this thing has or where it came from or what effect it's gonna have on you or us.
نحن لا نعرف ما قوة هذا الشيء أو من أين جاء أو ما هو التأثير عليك أو علينا

As I was saying, during the Second World War, the Axis powers were looking for an advantage over the Allies, no matter where it came from.
وكما كنت أقول، خلال الحرب العالمية الثانية، دول المحور كانوا يبحثون عن ميزة على الحلفاء، لا يهم أين جاء.

Have tech look at the gun, find out where it came from.
اجعل الفريق التقني يفحص المُسدّس، ويعرف من أين جاء.

I think I can take a decent guess where it came from.
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ تخمين لائق من أين جاء.

All this time I've been struggling to figure out where it came from.
كلّ هذا الوقت الذي أكافح فيه لمعرفة من أين جاء

To face a beast such as this, you must understand where it came from.
لتواجه مثل هذا الوحش يجب أن تعرف من أين جاء

I don't know where he came from, but he came to this town by himself.
لم أعرف أبدا من أين جاء ولكنه جاء إلى هذه المدينة لوحده

Still won't tell me where he came from. But it wasn't anyplace good.
مازال لا يريد أن يخبرنى من أين جاء أتسائل ماذا قد يكون ذلك المكان؟

I wanted him to know who he was and where he came from, and that I never would've given him up if I'd have been clean and hadn't been all messed up, and that I was going to always be there for him.
أردته أن يعرف نفسه ومن أين جاء وأنني لم أكن لأتخلى عنه قط لو أنني لم أكن مدمنة على المخدرات وأعيش في فوضى

A personal understanding of his heritage, where he came from.
الذي لديه فهم شخصي لميراثه ومن أين جاء

Any idea where he got that uniform?
هل تعلم من أين جاء بالبدلة الرسمية ؟

But a proud man doesn't hide where he comes from.
أي رجل فخور بنفسه يحاول أن يخفي من أين جاء ؟

And where did he get the money to buy a ship? !
ومن أين جاء بالمال ليشتري سفينة؟

Your friend,where does he get this?
من أين جاء صديقك بهذا؟

Well, where did it come from?
حسناً، من أين جاء به؟