"أين ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where's that
• Where is that
• Where is this
• where that is
• Where's the
• Where is it
• Where is the
• Where was that
• where does that
• Where's this
• Where does this
• Where the hell is that
• So where does

Where's that blue box with our universe in it?
أين ذلك الصندوق الأزرق الذي بداخله عالمنا ؟

Where's that shiny thing you suppose to have?
أين ذلك الشيء اللامع الذي من المفترض أن تملكه؟

- Absolutely! Now, Where is that neighbourhood section?
بالطبع الأن , أين ذلك الجزء الخاص بالحي ؟

You said till then my love is all yours, Where is that love?
قلت حتي ذلك الوقت حبي لكِ, أين ذلك الحب؟

So, Where is this hero, one who'd surely stop us from emptying the town's coffers, helping ourselves to its women, burning it to the ground once we're done?
أين ذلك البطل إذًا؟ البطل الذي سيمنعنا من إفراغ خزائن البلدة ويمنعنا من التعرض لنسائها، وحرق البلدة عندما ننتهي

But where that is, I... haven't a clue.
لكنْ أين ذلك المكان لا أملك أدنى فكرة

Uh, so, Where's that other guy you came with? Uh... My brother.
أذاً,أين ذلك الشاب الاخر الذي أتى معكم؟ .أخي

So Where's that chippendale dancer you hired to fix your house?
إذاً، أين ذلك الراقص المثير الذي استأجرته لترميم منزلكِ؟

Where's that thing I gave you last week?
أين ذلك الشيء الّذي أعطيته لكِ الأسبوع الماضي؟

Where's that lieutenant who's on the Larsen case?
أين ذلك الملازم الذي كان على قضية لارسـن؟

Hey! I know you two. Where's that psychotic lion..
أنا أعرفكم إنتم الإثنان أين ذلك الأسد المختل عقلياً؟

- Tools from the engine room. - Where's that damn wrench?
أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟

Where is that fool Reneau with my music box?
"أين ذلك الأحمق "رينو ومعه صندوقى الموسيقى ؟

Where is that place you can't come back from anymore?
أين المنتهى؟ أين ذلك المكان الذي لا نستطيع العودة منه؟

I have faith in your reconciliatory navigational skills. Now, Where is that monkey? I want to shoot something.
أثق في مهاراتك الملاحية التصالحيّة والآن أين ذلك القرد, أريد رماية شيءٌ ما

Where is that brochure for the work farm in Arizona?
أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا

The wrecking crew is here! Where is that metallic motherfucker?
طاقم التدمير هنا أين ذلك المعدني اللعين ؟

- I'll kick the back of your fucking head. - Where is this piece of shit?
ـ سأضربك على رأسك ـ أين ذلك اللعين ؟

All right I know where that is, I'll meet you there.
حسناً أعرف أين ذلك سأقابلك هناك

Where's the $500 test to tell me how I ended up with a clueless bonehead who doesn't even know how to thank his mother?
أين ذلك الفحص الذي يخبرني كيف إنتهى الحال به الى أحمق لايعرف كيف يكافيء أمه؟

So, Where is it that you wanna go?
أين ذلك المكان الذي تريد الذهاب إليه؟

Where is the place that women have babies?
أين ذلك المكان الذي به تلك المرأة التي أنجبت أطفالاً؟

- Where was that breach?
ـ أين ذلك الإخراق؟

Wait, what- So where does that leave us?
الإنتظار، الذي لذا أين ذلك يَتْركُنا؟

All right. Where's this stupid magic passage she needs to open?
حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟

This check here, Where does this check go?
هذه المراقبةِ هنا، أين ذلك يُدقّقُ يَذْهبُ؟

That's the third message. Where the hell is that kid?
هذه هي الرسالة الثالثة أين ذلك الفتى بحق الجحيم؟

So where does a bad guy go to get bullets like this?
أين ذلك رجل سيء يذهب للحصول على الرصاص مثل هذا؟