| Thank God. Katey, Where have you been? | Open Subtitles | شكراً لله كايتي، أين سبق وكنت؟ |
| Where have you seen Roman numerals before? | Open Subtitles | أين سبق وشاهدت الأرقام الرومانية؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق وأن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق لك أن كنت ؟ |
| Little Baby Girl Chandler. Where have I heard that before? | Open Subtitles | الفتاة (تشاندلر) الصغيرة, أين سبق أن سمعت هذا؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| - Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| Where have I seen you before? | Open Subtitles | أين سبق أن رأيتك ِ من قبل ؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أَن كنت؟ |
| Mark, Where have you been? | Open Subtitles | مارك، أين سبق أن كنت؟ |
| Where have you been? | Open Subtitles | أين سبق أن كنت؟ |
| - Well, Where have you been? | Open Subtitles | - حسنا، أين سبق أن كنت؟ |
| - Where have you been? | Open Subtitles | - أين سبق أن كنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 