| So Where's your friend? | Open Subtitles | إذن أين صديقك ؟ |
| Where's your friend Ripley? | Open Subtitles | أين صديقك ريبلي؟ |
| Johnny, Where's your friend from Grover's Bend? | Open Subtitles | جوني) , أين صديقك الذي من (غروفرز بيند) ؟ |
| Where is your friend who is with him Bag O "Eddie"? | Open Subtitles | أين صديقك الذي معه الحقيبه يا "إيدي"؟ |
| So, Where's your boyfriend this week? | Open Subtitles | أين صديقك هذا الأسبوع ؟ أوروبا ؟ |
| Hey, Where's your buddy? | Open Subtitles | هاى ، أين صديقك ؟ |
| Where's your friend, bitch? | Open Subtitles | أين صديقك أيتها العاهرة ؟ |
| Where's your friend Castell? | Open Subtitles | أين صديقك كاستيل ؟ |
| Where's your friend with my money? | Open Subtitles | أين صديقك و مالي؟ |
| Where's your friend the Spaniard? | Open Subtitles | أين صديقك الاسباني؟ |
| Where's your friend now? | Open Subtitles | أين صديقك الآن؟ |
| Hey listen.. Where's your friend? | Open Subtitles | مرحباً اسمع , أين صديقك ؟ |
| Where's your friend Phil? | Open Subtitles | أين صديقك فيل ؟ |
| Hey, Where's your friend? | Open Subtitles | أهلاً .. أين صديقك ؟ |
| - Where's your friend from? | Open Subtitles | -من أين صديقك هذا ؟ |
| So Where's your friend Duncan? | Open Subtitles | اذاً أين صديقك (دانكان)؟ |
| Where is your friend Costel? | Open Subtitles | أين صديقك كاستيل ؟ |
| Where is your friend? I do not know! | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| [Girl 1] Where's your boyfriend, Janice? | Open Subtitles | [Girl 1] Where's your boyfriend, Janice? أين صديقك يا (جانس)؟ |
| Where's your boyfriend? | Open Subtitles | أين صديقك الحميم? |
| Where's your buddy Jack? | Open Subtitles | أين صديقك (جاك)؟ |
| I need you to tell me where your friend is. | Open Subtitles | -أجل، سنفعل في النهاية -أحتاجك أن تخبرني أين صديقك |
| So where's your pal Spider-Man? | Open Subtitles | أين صديقك الرجل العنكبوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 