"أين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where in
• where on
• Where at
• Where do
• Where exactly in

Okay, Where in this building is the secret room?
حسناً، أين في هذا المبني هي الغرفة السرية؟

The Rabbit's Foot's in Paris. You want to know Where in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

Where in God's good earth is your pride, gentlemen?
أين في الله الأرض الجيد هو كبرياءك، أيها السادة؟

So, Where in New York could one find authentic yak stew?
لذلك، أين في نيويورك يمكن للمرء أن يجد حساء ثور الأصيل؟

So where on the scene did you find this?
إذاً أين في مسرحِ الحدثِ وجدتَ هذهِ بالتحديد؟

It all started in the liver, but Where in the liver ?
بدأ الأمر كلّه في الكبد، لكن أين في الكبد؟

But then I cannot imagine Where in the world the three of you would look at home.
لكن بعدها لا أستطيعُ التَخَيُّل أين في العالمِ ثلاثة منكم ينظرون إلى البيتِ

[Rattling] ♪ Where in the world is Diego San Francisco? ♪
أين في هذا العالم ديقو سان فرانسيسكو؟

Where, in the town square?
اكتشف ذلك صدفة ، أين في ميدان المدينة ؟

These fields determine Where in the overall design the pieces go.
يقرّر هذه flelds أين في deSlgn العامّ pleces يذهب.

I didn't think to ask Where in france he was swimming to.
لا أعتقد أنك سألته أين في فرنسا سيسبح؟ - هناك.

Where in the hell did you find cancer boy?
أين في الجحيم وجدت ولد السرطان؟

From Italy to Iowa. Where in Italy?
من إيطاليا إلى أيوا أين في إيطاليا؟

And Where in Brazil are you taking us?
وإلى أين في البرازيل ستأخُذوننا ؟

- I get that, but as a lady, Where in the room do I look sexiest?
-فهمت ذلك ولكن كرأي نسائي، أين في الغرفة أبدو مثيراً أكثر؟

Where in the world can we find one?
أين في العالم يمكن أن نجد واحد؟

Where in the hells are we?
أين في الجحيم نحن؟

Where in the park?
أين في الحديقة؟

Where in the beautiful north?
من أين في الشمال الجميل ؟

You may be nervous as to what goes where on your wedding night.
قد تكوني قلقة بشأن ماذا سيدخل الى أين في ليلة الزفاف

So the best way to figure out who was Where at the time of impact is with fiber plastic fusions.
من كان أين في وقت الصدام هو إندماجيات الألياف البلاستيكية ما هذا ؟

Where do you think, Simon?
إلى أين في رأيك؟

Well, we have to try. Where exactly in Istanbul?
علينا أن نحاول، أين في (إسطنبول) تحديداً؟