"أين كنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where were you
• Where have you been
• Where you been
• where you were
• Where've you been
• Where the hell have you been
• where you've been

If she's your best mate, Where were you when she had an accident and the police were called?
هل هي أفضل زميلة أين كنتي عندما وقع الحادث وعند الأتصال بالشرطة؟

But Where were you last night, and what has been keeping you so busy?
ولكن أين كنتي ليلة البارحة ومالذي يبقيك مشغولةً جداً

Mrs. Sutton, Where were you last night?
مرات كثيرة سيدة ساتون ، أين كنتي في الليلة الماضية ؟

Where have you been, Drina? No-one could tell me where you were.
أين كنتي يا درينا لم يخبرني احداً اين كنتي

Are you still sure you don't wanna go home? Yeah, I'm thinking about it. Where have you been?
هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ?

Hey, girl. Where you been hiding?
مرحبا فتاتي أين كنتي مختبئة طول هذه الفترة ؟

When you got on this bus, Where were you going?
حينما ركبتي هذه الحافلة، إلى أين كنتي ذاهبة؟

And Where were you when this invitation was extended?
و أين كنتي عندما وُجهت الدعوة ؟

Where were you at 4:00 this afternoon?
أين كنتي فى الرابعة بعد هذه الظهيرة؟

Where were you last night, cuz?
أين كنتي مساء الأمس ؟ إتصلت عليك مرتين

Where were you instead of protecting the child?
أين كنتي بدلاً من حماية تلك الفتاة؟

Where were you between 2:00 and 3:00 P.M. Tuesday?
أين كنتي بين الثانية والثالثة بعد الظهر

Where have you been at this hour of the morning?
أين كنتي في مثل ذلك الوقت من الصباح؟

It's after 3:00. Where have you been?
لقد تجاوزت الساعة 3 أين كنتي ؟

I was so worried about you. Where have you been?
أنني قلقه جدا بشأنك , أين كنتي ؟

Where have you been? I've been calling you all weekend. I was kind of embarrassed.
لأنه لم يعني لي أي شيء أين كنتي ؟

Hot diggity dog, Where have you been all my life?
, كلبة رائعة مثيرة" " أين كنتي طوال حياتي ؟

Then, Where have you been hiding all these years?
اذا، أين كنتي طوال هذه السنوات؟

Hey, beautiful, Where you been all my life?
أيتها الحلوة, أين كنتي من حياتي؟

Tell me where you were directly before you were here?
أخبريني أين كنتي مباشرة قبل أن تأتي إلي هنا

Tomoe... Where've you been till this hour of the night?
(توموي)... أين كنتي حتى هذه الساعة المتأخرة من الليل؟

Where the hell have you been? Get in here.
أين كنتي بحق الجحيم, أدخلي هنا

Why don't you start by telling me where you've been for the last 14 years?
لماذا لا تبدأي بإخباري أين كنتي في الـ 14 سنة الماضية؟