ويكيبيديا

"أين كنتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Where were you
Where have you been
Where you been
Where've you been
Where would you
where you've been
Where the hell have you been
fuck have you been

You, with the grudge, Where were you last night?	Open Subtitles	أنتَ، الشخص مع الضغينة أين كنتَ الليلة الماضية؟
Okay, well, when that huge tornado hit, Where were you?	Open Subtitles	حسناً, حسناً عندما حدث ذلك الإعصار أين كنتَ أنتَ؟
Where were you between the hours of 5:00 and 6:00 a.m.	Open Subtitles	أين كنتَ ما بين الساعات من الـ5 الى الـ6 صباحاً
Beautiful dog. Where have you been hiding him?	Open Subtitles	كلب جميل أين كنتَ تخفيه طوال الوقت؟
- You know, five years or something. - Where you been?	Open Subtitles	تحتاج للتعلم خمس سنوات او ماشابه - أين كنتَ ؟
Where were you last night between 10:00 P.M. and 1:00 A.M.?	Open Subtitles	أين كنتَ ليلة البارحة بين العاشرة مساءً والواحدة صباحاً ؟
Where were you from 6:00 to 8:00 this morning?	Open Subtitles	ــ أين كنتَ بين السادسه والثامنه صباحاً ؟
So, tell me, Where were you taking the little woman?	Open Subtitles	قل لي إلى أين كنتَ ستأخذ تلكَ المرأة الصغير ؟
But Where were you the night of your sister's murder?	Open Subtitles	-ولكن أين كنتَ في الليلة التي قتلت فيها أختك؟
Where were you last night between midnight and 6:00?	Open Subtitles	أين كنتَ الليلة الماضية ما بين منتصف الليل و الساعة السادسة ؟
Where were you gonna go after fake hooker girlfriend?	Open Subtitles	أين كنتَ ستنتهي بعد أن بدأتَ بحبيبةٍ مومس زائفة؟
Where were you between 1:30 and 7 a.m. that morning? - My motel.	Open Subtitles	أين كنتَ بين الساعة الواحدة والنصف والساعة السابعة صباحاً بذلك الصباح؟
Where were you last Wednesday and Thursday?	Open Subtitles	أين كنتَ يومي الأربعاء والخميس الماضيين؟
Where were you last night between 11:00 and 1:00?	Open Subtitles	أين كنتَ في الليلة الماضية من الـ 11 حتّى الـ 1 صباحاً؟
Oh. Where were you last night between 7:00 and 9:00?	Open Subtitles	أين كنتَ في الليلة الماضية من الـ 7 وحتّى الـ 9؟
Linda Russo. Where were you 2 nights ago between 6:00 and midnight?	Open Subtitles	أين كنتَ منذ ليلتين بين الـ 6 وحتى منتصف الليل؟
"Where have you been, son?" I would yell out.	Open Subtitles	"أين كنتَ يـا بُنّي ؟ " لقد كنتُ أنادي عليك
Where have you been for 15 years?	Open Subtitles	أين كنتَ لمدةِ خمسةَ عشرَ عاماً؟
Well, Where have you been?	Open Subtitles	حسنٌ, أين كنتَ ؟
Hiya, stranger! Where you been hiding?	Open Subtitles	مرحباً , أيها الغريب أين كنتَ مختبئاً ؟
Where've you been hiding yourself bird?	Open Subtitles	أين كنتَ تختفي؟
Where would you be sitting right now?	Open Subtitles	أين كنتَ لتكونَ في الوقت الحالي؟
Stop feeding me that crap. I know where you've been the last couple of years.	Open Subtitles	وتوقف عن إخباري بترهاتك أعرف أين كنتَ في العامين الماضيين
Where the hell have you been?	Open Subtitles	أين كنتَ بحقِّ الجحيم؟
Where the fuck have you been?	Open Subtitles	أين كنتَ بحقّ الجحيم؟

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد