| - Huh? Uh, what is this thing? Where are we going, again? | Open Subtitles | ما هذا الشيء إلى أين نحنُ ذاهِبون، مُجدّداً؟ |
| Hey Teddy, Where are we going? | Open Subtitles | مهلاً ياتيدي, إلى أين نحنُ ذاهبين؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | هيا إلى أين نحنُ ذاهبون؟ |
| It is good to know where we are going. | Open Subtitles | إنّه لمِن الجيّد أن نعرِف إلى أين نحنُ ذاهبين |
| Um, but I'm not sure exactly where we are here. | Open Subtitles | لكن, أنا غيرُ مُتأكدة أين نحنُ بالضبط. |
| Adam, I'm tired and I don't know where we're going. | Open Subtitles | أدم أنا متعبة ولا أعلم الى أين نحنُ ذاهبون |
| Where are we on that? | Open Subtitles | أين نحنُ بشأن ذلك الرقم ؟ |
| Mom, Where are we going? | Open Subtitles | أمي، إلى أين نحنُ ذاهبين؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| Where are we on the case? | Open Subtitles | أين نحنُ في القضية ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| - Where are we on Amanda Bigelow? | Open Subtitles | ـ أين نحنُ في موضوع (آماندا بيجلو) الآن ؟ |
| Where are we on the money? | Open Subtitles | أين نحنُ بشأن الأموال ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبون؟ |
| Where are we GOING? | Open Subtitles | 'إلى أين نحنُ ذاهبون؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| It's where we are going. | Open Subtitles | بل إلى أين نحنُ ذاهبون |
| You know where we are, right? | Open Subtitles | إنك تعلم أين نحنُ صحيح ؟ |
| Let's get inside here and wait for Joe. He knows where we are. | Open Subtitles | لذا هيّا لندخُل هُنا, وننتظر قُدوم (جوي) إنهُ يعرف أين نحنُ. |
| Surely I deserve to know where we're going? | Open Subtitles | وبالتأكيد أنا أستحق أن أعرف أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| Who even knows where we're going? | Open Subtitles | من حتّى يعرِف إلى أين نحنُ ذاهبون؟ |
| Ugh, it's so hot out there. Where the hell are we? | Open Subtitles | الجو حار جداً هنا، أين نحنُ بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 