"أين نحن الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are we now
• where we are now
• Where are we right now
• where we are right now
• where do we stand
• Where the hell are we
• - Where are we
• So where are we

In the absence of a battering ram we'll just have to wait for the boys in blue. Where are we now?
في حالة عدم وجود الآلة النطاحة فإنه يجب علينا انتظار الرجال ذوي اللباس الأزرق (الشرطة)، أين نحن الآن

Where are we now, and what do we need to do to better respond to our hopes? The starting point is clearly the document (resolution 60/1) approved by heads of State or Government last week.
أين نحن الآن وماذا علينا فعله لكي نستجيب لآمالنا بشكل أفضل؟ إن نقطة الانطلاق هي دون شك الوثيقة (القرار 60/1) التي أقرها رؤساء الدول والحكومات خلال الأسبوع الماضي.

Where are we now?
أين نحن الآن ؟

OK, don't worry. They know where we are now.
حسناً, لا تقلقوا إنهم يعلمون أين نحن الآن

- Sarah, Where are we right now?
-سارا، أين نحن الآن ؟

I don't know where we are right now.
لا أعرف أين نحن الآن.

One year later, where do we stand? First of all, there have been positive developments.
أين نحن الآن بعد مرور عام واحد؟ أولاً، حدثت تطورات إيجابية.

You had your turn-- 50 fucking years of it, and look where we are now.
لقد شغلت منصبك لـ50 سنة لعينة وانظر أين نحن الآن.

I'm glad you cried on my shoulder I didn't put my dick in your butt because look where we are now.
أنا سعيد أنك بكيتَ على كتفي وأنني لم أضع قضيبي في مؤخرتك لأنه.. انظر أين نحن الآن.

Where are we right now?
أين نحن الآن ؟

Dmitri, Where are we right now?
أين نحن الآن يا (ديمتري)؟

Nobody knows where we are right now.
أنة لا أحد يعرف أين نحن الآن

A. where do we stand on the Goals?
ألف - أين نحن الآن من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؟

Where the hell are we now?
أين نحن الآن بحق الجحيم؟

- Where are we?
أين نحن الآن ؟ - !

So where are we?
إذا أين نحن الآن