"أين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where is this
• Where's that
• Where is that
• Where's this
• where that is
• where this is
• Where is it
• Where did this
• Where the hell is this
• Where's the
• Where was that

So Where is this recording you want me to resurrect?
إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟

I've already called the police. They're on their way. Where is this?
لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟

- Where is this guy?
لذا لدينا ما بين 15 و 20 دقيقة أين هذا الشاب ؟ الغرفة 306

Bring me the African guy. Where's that African guy?
أحضروا لي الرجل الأفريقي أين هذا الرجل الأفريقي؟

Sometime I wonder... Where is that lion who ate my brother?
أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟

Where's this audio you claim you have on me?
أين هذا التسجيل الذي تدعي أنه لديك ؟

You say a boy has it? Where is this boy?
تَقُولُ بأنّ السيف مع غلام أين هذا الغلام؟

Points for trying, but Where is this master spy?
لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟

Where is this great hero who'd keep us from destroying everything you hold dear?
أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟

Where is this good-Iooking, well-built young man and his slim-hipped wife?
أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة

Well, Where is this place? Mr. Copper.
حسناً، أين هذا المكان؟ سيد كوبر.

Where is this going, Officer?
إلى أين هذا ذاهب , أيتها الشرطية ؟

Come on, guys, Where is this even coming from?
تعال، رجال، أين هذا يَجيءُ حتى مِنْ؟

Now, that was funny! That was funny! Where's that guy?
الان, هذا كان مرحاً هذا كان مرحاً, أين هذا الرجل ؟

Where's that kid with my latte? [GASPS]
أين هذا الولد الذى سيجلبُ لىِّ القهوّة باللبن؟

Where's that heavy date you promised me?
أين هذا الموعد الذي وعدتيني إياه ؟

You're a clever boy. You seem to be hiding it. Where is that book?
أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟

Now Where is that lovely little thing you were wearing the other evening?
الآن أين هذا الشيء الصغير الجميل الذي كنت ترتدينه في الليلة الأخرى؟

So, Where's this friend you keep telling me about?
أذاً، أين هذا الصديقِ الذي تستمرين بـ أخبـاري عنه؟

Where's this yard you're talking about?
الفِنّاء ؟ أين هذا الفِنّاء الذي تتكلمون عنه ؟

I don't know where that is, but I know it ain't anywheres near here.
لا أعلم أين هذا المكان لكني أعلم بأنه بعيد جداً

If anything happens to me, you and only you know where this is.
إذا حدث أي شيء لي، أنت وأنت فقط تعرف من أين هذا.

Or should I say Where is it?
-أو يجب أن أقول أين هذا الشىء؟

From Where did this research thing came in the picture?
من أين هذا شيء البحث جاء في الصورة؟

Now Where the hell is this guy?
والآن أين هذا الشخص بحق الجحيم؟

All right, Where's the bloody dog?
لا بأس ، أين هذا الكلب اللعين؟

So Where was that guy from?
من أين هذا الشاب؟