"أين هو أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where he is or
• where it is or

He's public enemy number one, but nobody knows where he is or even what he looks like.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

So to catch this guy, we need to either figure out where he is, or where he's going to be.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون.

You tell me where he is or when they come for you,
إما تقول لي أين هو أو عندما يأتون من أجلك,

Tell us where it is or we will take every ring in this village.
أخبرونا أين هو أو نحن سنأخذ كلّ خاتم في هذه القرية

Tell me where it is or my uncle won't leave me alone.
أخبرني أين هو أو متي سيتركني عمي لحال سبيلي

I don't know where he is or what he's doing, and frankly, I don't care.
أنا لا أعرف أين هو أو ما الذي يفعله, و بصراحة أنا لا أكترث

Now tell me where he is, or so help me I will feed this earto my mother's poodles.
الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي

He knows where the attack's going to take place, so you can either tell me where he is or I will find him myself.
إنه يعلم مكان هدف الهجمة إذن يمكنك إما أن تخبرني أين هو أو سأجده بنفسي

You sold my son. Now, tell me where he is, or die right here.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

You have no idea where he is or what he may be doing?
أليست لديّك أيّ فكرة أين هو أو ما قد يفعل؟

Tell me where he is, or I'll stitch this seam through your hand!
أخبرني أين هو أو سأخيط هذه الخرز خلال يدك

Besides, Ricardo doesn't know where he is or even why he's here.
بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا، هنالك شيء صحيح؟

I don't care where he is or what it costs. I want his ass.
لا يهمني أين هو أو ماذا يكلف أريد مؤخرته

You don't know where he is or who he's with.
أنتِ لا تعرفين أين هو أو برفقة من هو

Great, so we don't know where he is or who he is.
عظيم إذن، نحن لا نعرف أين هو أو من هو

He doesn't know where he is or how he got here.
إنه لايعلم أين هو , أو كيف وصل هنا

He got dropped. I don't know where he is or how to find him.
تم إسقاطه، ولا أعلم أين هو أو كيف أجده.

I can't say where he is or what he is going to do.
لا أستطيع القول أين هو أو ماذا سيفعل

Tell us where it is or I tear you apart.
قل لنا أين هو أو سأمزقك إرباً إرباً

Do you know where it is or not?
هل تعرفين أين هو أو لا؟

But, Taylor, the problem is that Carter knows where it is, or at least what happened to it.
لكن, (تايلور) المشكلة أن (كارتر) تعلم أين هو, أو على الأقل ما جرى له