"أين و متى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where and when
• when or where
• when and where
• where or when

Where and when are we handing him over to the feds?
أين و متى سنقوم بتسليمه إلي المكتب الفيدرالي؟

You realize, one of these days you're gonna have to tell me Where and when.
كنت أدرك، في يوم من الأيام أنكِ سوف تخبريني أين و متى ؟

Okay, I know Where and when, but I don't know who, what, or how.
حسناً، أعلم أين و متى لكن لا أعلم مَن أو كيف أو لماذا ؟

We got no way of knowing when or where that bomb is gonna explode.
ليس لدينا طريقة لمعرفة أين و متى ستنفجر تلك القنبلة

The garden of Eden doesn't just represent the beginning of humanity, it is the beginning of our conversation with god and finding out when and where that took place would tell us an awful lot about who we are.
فجنةُ عدن لا تُمثل بداية الانسانية و حسب إنَّها بداية حوارنا مع الرب. و معرفة أين و متى حدثَ ذلك

No one knew where or when the first one would hit.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى

I'll get my people ready, General. Just tell me Where and when.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

I say Where and when, people show up.
سأقول أين و متى سيأتون الناس إذا يمكننى إثبآت ذلك لك

Where and when a raindrop might fall ?
أين و متى قد تسقط قطرة المطر ؟

Yeah, the man--always wants to tell you Where and when you can do things.
أجل، الرجل، دائماً ما يخبرك أين و متى

Now, do I tear this up or do you tell me exactly Where and when you're doing this?
...الآن، هل أمزق هذه أم تخبرني بالضبط أين و متى ستفعل هذا؟

Just tell me Where and when, and I'II show up.
أخبرني فقط أين و متى وسوف أحضر.

I am a soldier of experience and I will determine Where and when...
أنا جندي ذو خبرة .... و أنا سأقرر أين و متى

Where and when what?
أين و متى ماذا؟

Tell us Where and when.
فقط أخبرينا أين و متى

Just tell me Where and when.
فقط أخبرني أين و متى.

We've intercepted intel that the Ring is planning to turn and use a CIA agent against us. The problem is, we don't know who, when or where.
المشكلة هي، أننا لا نعلم من هو، و أين و متى

You may think you can control when or where or how it happens, but you can't.
قد تظن بأنك تستطيع التحكم أين و متى و كيف سيحدث, و لكنك لا تستطيع

Basically you have to know when and where two people are going to have sex.
ما يهمكا أن تعرفا أين و متى سمارس الجنس اليس كذلك؟

Your Majesty, there's a slight confusion about - when and where the French tenor will sing.
.. جلالتكك ، هناك إلتباس بسيط بخصوص أين و متى ستُظهر الأميره الفرنسيه

Do you know where or when?
أتعرف أين و متى يجري؟