"أين يأتي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where is this coming
• Where's it coming
• where's this coming
• where this is coming
• Where does it come
• Where's that coming
• Where is it coming
• Where does that come from

Where is this coming from?
من أين يأتي هذا ؟

Wh-what? Where is this coming from?
، من أين يأتي هذا الحديث؟

Where's it coming from?
من أين يأتي هذا ؟

Come on, where's this coming from?
بربك , من أين يأتي هذا ؟

Terri, can I ask where this is coming from?
تيري , هل بامكانك اخباري من أين يأتي هذا ؟

No there's nothing there it hasn't begun yet Where does it come from?
لا لم يظهر أي شيء, لم يكن قد بدأ بعد من أين يأتي هذا الشيء؟

Oh, it's very sweet, but I don't need A... Where's that coming from?
من أين يأتي هذا ؟

Where is this coming from?
من أين يأتي هذا الكلام؟

Where is this coming from? It's Christmas!
من أين يأتي هذا الكلام أنهعيدالميلاد!

Where's it coming from?
من أين يأتي هذا الصوت ؟

Where's it coming from? .
من أين يأتي هذا الصوت؟

Where's it coming from?
-من أين يأتي هذا الصوت

where's this coming from?
من أين يأتي هذا ؟

where's this coming from? What is this?
من أين يأتي هذا ؟

Bro, where's this coming from?
-يا صاح، من أين يأتي هذا الكلام؟

I don't know where this is coming from, Camila, but this isn't like you.
أنا لا أعرف من أين يأتي هذا كاميلا

Okay, I don't know where this is coming from.
حسنًا، لا أعرف من أين يأتي هذا

Where does it come from?
مِن أين يأتي هذا الثلج؟

- Where's that coming from?
من أين يأتي هذا ؟

That you would think that you need to sneak away, Where does that come from?
لدرجة أنكِ تعتقدي أنكِ بحاجة للتسللُ من أين يأتي هذا ؟