"أيها الحمقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You fools
• idiots
• assholes
• morons
• dumbasses

You fools have surrendered your position as alpha dogs.
أنت أيها الحمقى قد سلمتم مكانكم كقائد للكلاب

You fools got the wrong girl.
انتم أيها الحمقى حصلتم على الفتاة الخاطئة

Yeah, I told you idiots to move these garbage cans.
أجل، أخبرتكم أيها الحمقى أن تنقلوا صناديق القمامة هذه.

You idiots just ruined a three-month operation.
أنتم أيها الحمقى قد دمرتم عملية دامت ثلاثة أشهر.

Do any of you assholes wanna know how old I am?
أي واحد منكم أيها الحمقى يريد أن يعرف كم عمري؟

And if some of you assholes out there don't smarten up, that's exactly what you're gonna wind up with.
وإذا لم يتصرف البعض منكم أيها الحمقى بذكاء بالخارج فهذا هو ما سوف يحدث له تماماً

At least get some sticks to drive them in, morons.
ضعوا بعض العصي لتطويق المكان على الأقل أيها الحمقى

You dumbasses actually did it!
أنتم أيها الحمقى فعلتموها حقًا!

But You fools actually got your wish.
و لكن أنتم أيها الحمقى قد حصلتم على أمنيتكم

You fools actually got your wish.
أنت أيها الحمقى قد حصلتم على أمنيتكم لا أعرف لماذا

I'm better than all You fools, and you guys, too--hey!
أنا أفضل منكم جميعا أيها الحمقى وأنتم أيضاً يا هؤلاء

You fools, did you think that the Queen was hiding here?
أيها الحمقى هل اعتقدتم أن الملكة مختبأة هنا؟

No, not a drive-thru, You fools.
كلا, ليس طلب الطعام بالسيارة, أيها الحمقى

Then you should have got a disguise like me, idiots.
إذًا كان يجب أن تتنكروا مثلي أيها الحمقى.

When you ask something to someone, it has to be politely, you idiots!
عليكم أن تطلبوا من غيركم باحترام أيها الحمقى

I'm sure you idiots had half that money spent already.
متأكد أنكم أيها الحمقى قد صرفتم نصف مالكم

You idiots couldn't make it through a two-hour flight without getting hammered?
لم يكن بإمكانكم أيها الحمقى أن تسافروا لمده ساعتين دون أن يتم طردكم ؟

It's gonna come back on you, you assholes, one way or another.
سوف يسقط كل شيء عليكما أيها الحمقى عاجلاً أم آجلاً

He needs an exorcism, you assholes! A fucking exorcism.
إنه بحاجة لعملية طرد أرواح أيها الحمقى عملية طرد أرواح

For everyone knows I am the true princess of the land. (ALL GASP) My loyal, filthy subjects, surely you assholes recognize me.
كما هو معلوم للجميع أنا الأميرة الحقيقية لهذه البلاد أيها الموالون القذرون، من المؤكد أنكم عرفتموني أيها الحمقى

You morons are arguing over a best man position that won't be filled.
أنتم أيها الحمقى تتجادلون حول مركز الوصيف الأساسي والذي لن يتم ملؤه

Do you morons really not understand that this is a two-way mirror? Seriously?
لم تعلموا أيها الحمقى أن هذه مرآة مزدوجة؟

I wouldn't be here with you dumbasses.
لما كنت معكم الآن أيها الحمقى