| Or if you guys want to join, that would be so wonderful. | Open Subtitles | أو لو أردتم أيها الرفاق أن تنضموا، إنّ ذلك سيكونُ رائعًا. |
| I feel terrible for stealing them away from you guys last Christmas. | Open Subtitles | أشعر بالسوء الشديد بسبب أخذهم منكم أيها الرفاق عيد الميلاد الماضي |
| But you know what, after hearing you guys' thoughts... | Open Subtitles | لكن أتعلمون بعد أن سمعت أرائكم أيها الرفاق |
| Battle formation. Hey, Comrades, help me with the Lieutenant. | Open Subtitles | تشكيل المعركة مهلا، أيها الرفاق ساعدونى مع الملازم |
| Comrades, we shall soon be masters of water, earth and elements | Open Subtitles | أيها الرفاق, سوف نصبح قريباً أسياد الماء والأرض وكل العناصر |
| See you boys at homecoming. Say hi to your folks, Erik. | Open Subtitles | أراكم أيها الرفاق في حفلة العودة أرسل سلامي لوالداك إيريك |
| No, I want you guys focused on possible external threats. | Open Subtitles | كلا.. أريدكم أيها الرفاق أن تركزوا على التهديدات الخارجية |
| Sounds like you guys have been married for years. | Open Subtitles | يبدو أنكم أيها الرفاق قد كنتم متزوجين لسنين |
| He could use some air. you guys could get us some fluids. | Open Subtitles | بإمكانه إستخدام بعض الهواء أنتم أيها الرفاق لتحضروا لنا بعض المشروبات |
| Your parents must've been terrorists, cos you guys are the bomb! | Open Subtitles | آبائكم لابد أنهم من الإرهابيين لأنكم أيها الرفاق قنبلة حقيقية |
| My family has a cabin about 30 miles north of here. you guys can stay there tonight. | Open Subtitles | عائلتي لديها كوخ نحو 30 ميل شمالاً من هنا يمكنكم أيها الرفاق البقاء هناك الليلة |
| Oh, my God. you guys are never gonna believe this. | Open Subtitles | يا إلهي, أيها الرفاق أنتم لن تصدقوا هذا أبداً |
| It has been an honor to watch you guys work. | Open Subtitles | لقد كان شرف لي أن أشاهدكم أيها الرفاق تعملون |
| Okay, you guys have to get out of here. | Open Subtitles | حسناً, يجب عليكم أيها الرفاق الخروج من هنا |
| Okay, so you guys live on a great street, | Open Subtitles | حسناً، أنتم أيها الرفاق تعيشون علـى شارع ممتاز |
| Can't you guys just have your pretend war over there? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ أيمكنكم أيها الرفاق تمثيل حربكم التخيلية هناك؟ |
| you guys know anything about a visit to the cpd today? | Open Subtitles | أيها الرفاق أتعلمون أي شيء عن زيارة لقسم شرطة شيكاغو؟ |
| I take note, Comrades... but I will do what I believe is right. | Open Subtitles | أنتهز ملاحظة, أيها الرفاق. لكن سأفعل ما أعتقده صحيح. |
| Comrades, Angkar is taking care of all of you | Open Subtitles | أيها الرفاق, " أنجكار " ستعتني بكم جميعاً |
| Hey southern Comrades, hurry up and show your faces. | Open Subtitles | مرحبا أيها الرفاق الجنوبيين , هلموا واظهروا |
| Thought I would welcome you folks back to the neighborhood. | Open Subtitles | فكرت بأنني أرحب بكم أيها الرفاق بالعودة إلى الحي |
| You boys have full say over what goes on inside the restaurants. | Open Subtitles | لديكما أيها الرفاق كامل الحق في تحديد ما يجري داخل المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 