"أيها الزعيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boss
• Chief
• Yeonggam-nim
• Captain

I think I have the advantage this time, Big Boss.
أعتقد بأنني أملك الأفضلية هذه المرة أيها الزعيم الكبير

Big Boss, the amount is correct. Forgive us now.
إنه المبلغ المطلوب أيها الزعيم إصفح عنا الآن

Boss, tell us what this is all about. - Tell us, Boss.
أخبرنا عن عن حول هذه الأشياء , أيها الزعيم أيها الزعيم

Hey, Chief, say hello to me. I heard so much about you.
لترحب بي أيها الزعيم فقد سمعت الكثير عنك

That's why your name is the Boss, Boss. I'm not a stooge.
ـ لهذا السبب اسمك الزعيم، أيها الزعيم ـ غير مفهوم، صحيح؟

Spot on, as always, sir. - MR. PICKLES: You're not wrong, Boss.
ـ بالطبع، كالمعتاد، يا سيدي ـ إنّك لست مخطئ، أيها الزعيم

Boss, I can't get the geo-locator back online.
أيها الزعيم ، لا استطيع تشغيل محدد المواقع الجغرافية

I'm confuse as to what kind of rat we're talking about here, Boss.
أنا متحير ما نوعية الجرذ الذي نتحدث عنها أيها الزعيم.

- Just, keep the car running. - You got it, Boss. Over here...
أبقي السيارة مشتغلة لك ذلك أيها الزعيم أنا هنا

I hear ya loud and clear, Boss. I just have to... find her.
أسمعك بوضوح أيها الزعيم فقط يجب أن أجدها

Well, I kept trying, Boss, but either his phone is turned off or he's figured out a way to block my signal.
حسناً , انا مستمر بالمحاوله أيها الزعيم لكن اما هاتفه مغلق أو أنه وجد طريق ليحجب أشارتي

I think you've had enough for today, Boss.
ـ ماذا؟ ـ أظن إنّك أكتفيت اليوم، أيها الزعيم

You've never been wrong, Boss. SNATCHER: It's a time-honored tradition.
ـ إنّك لست مُخطئاً، أيها الزعيم ـ حان وقت تقليد المشرف

Now, now, Boss, you be careful up there.
الآن، أيها الزعيم توخى الحذر هُناك بالأعلى.

Boss, we can't go home. - Why?
أيها الزعيم , لا تستطيع الذهاب إلى البيت لماذا ؟

Boss, that security guy pushed me last night.
أيها الزعيم , ذلك الحارس الشخصي دفعني الليلة الماضية

Don't look at me, Chief.
لا تنظر إلي أيها الزعيم أنت من أخترت الطريق 478 00:

Chief, my daughter's school is off this week, so she's gonna be hanging out here, if that's cool.
أيها الزعيم, مدرسة ابنتي لديها عطلة هذا الأسبوع، لذا ستتسكع هنا قليلًا, إذا لم يكن لديك مانع.

Oh, Mr. Big Shot! Mr. Berserker Chief.
أوه، أيها الرجل المميز أيها الزعيم الهائج

Let's see, you have wounded my face is super cute and classy A it up like this, Yeonggam-nim.
.اُنظر هنا أيها الزعيم ! لقد جُرحَ وجهي اللطيف والوسيم

Hey, Captain, it's all over. It's all over, Captain.
أيها الزعيم, لقد انتهى كل شيء، أنتهى كل شيء, أيها الكابتن