"أيها السيدات و السادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ladies and gentlemen
• adiees and Gentlemen

It's time we rise, Ladies and gentlemen, like a Phoenix.
إنه وقت صعودنا أيها السيدات و السادة مثل طائر الفينيق

Ladies and gentlemen, the show has already begun.
أيها السيدات و السادة, لقد بدأ العرض بالفعل

A simple country girl, Ladies and gentlemen.
إنها فتاة ريفية بسيطة، أيها السيدات و السادة

Ladies and gentlemen of the jury, you may be excused to deliberate your verdict.
أيها السيدات و السادة المحلفين, نستسمحكم للإدلاء بالحكم

Once again, Ladies and gentlemen, here we go.
مرة أخرى أيها السيدات و السادة سنبدأ مُجدداً

Ladies and gentlemen of the jury,
أيها السيدات و السادة في هيئة المحلفين ؛ أطلبُ منكم

Ladies and gentlemen, Mr. Conway Twitty.
أيها السيدات و السادة المطرب كونواي تويتي

[Air hostess over speaker] Ladies and gentlemen, the captain has turned on the seat belt sign.
أيها السيدات و السادة لقد قام القبطان بتشغيل إشارة ربط حزام الأمان

My childhood in a nutshell, Ladies and gentlemen.
طفولتي بكلمات قصيرة أيها السيدات و السادة

daffodils,diamonds or... an aluminum paperweight.That's correct,Ladies and gentlemen.
.أزهارالنرجسأوالألماسأو. ثقالة صلبة للاوراق هذا صحيح , أيها السيدات و السادة

Ladies and gentlemen, gather around. We have one more participant.
اجتمعوا أيها السيدات و السادة لدينا مشتركة أخيرة

Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
أيها السيدات و السادة ، هل لى بانتباهكم لو سمحتم ؟

Ladies and gentlemen, allow me to present man not caring.
أيها السيدات و السادة إسمحوا لي أن أقدم لكم الرجل الذي لا يبالي

Ladies and gentlemen... the president of the United States... Robert Fowler.
أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة روبرت فاولر

And now, Ladies and gentlemen the traditional father-daughter dance.
و الآن أيها السيدات و السادة الرقصة التقليدية للأب و الإبنة لورد داشوود ؟

Ladies and gentlemen, the bride would like to share a dance with her father.
أيها السيدات و السادة .. الآن العروس تريد أن ترقص مع والدها

Ladies and gentlemen, let's hear it for the wounded-soldier trick.
أيها السيدات و السادة ، دعونا نستمع لخدعةِالجنديالمجروح.

Ladies and gentlemen, the President of the United States.
أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة

Ladies and gentlemen. Children of all ages.
أيها السيدات و السادة أيها الأطفال من كل الأعمار

Right in front of you, Ladies and gentlemen... is this Latin motto, whose translation is.;
أمامكم أيها السيدات و السادة هذه الكتابة اللاتينية و التي تقول ترجمتها

adiees and Gentlemen give him a big hand.
أيها السيدات و السادة.. صفقوا له من فضلكم