"أيها الضابط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Officer
• Captain
• Sergeant
• Sheriff

You're in the Wrong way Officer. Hey.. Turn around.
كنت في الاتجاه الخاطيء أيها الضابط مهلا ..

I'm sure there is a reasonable explanation for this, Officer.
انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا, أيها الضابط

Look, I really have no idea what you're talking about, Officer.
اسمع , ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث أيها الضابط

You know your Top used to be an Officer.
لقد عرفت الأن أيها الضابط أن قمتك محجوزة

Simple, Captain. Like us, the alien is in uniform.
ببساطة أيها الضابط الدخيل له زي خاص به

A catholic don't do that. Officer, arrest this man.
إن الكاثوليكي لا يفعل ذلك، أيها الضابط إعتقله

Say, Officer, do you really have to take us to the station?
اخبرنى أيها الضابط,هل أنت حقآ من واجبك أن تأخذنا الى القسم؟

That is a very complicated idea, Officer Glass, very complicated.
هذه فكرة معقدة جداً أيها الضابط غلاس معقدة جداً

Do you understand? Thank you very much, Officer Randone.
هل تفهمنى وشكرا جزيلا عاى ذلك أيها الضابط

But don't worry Officer. We'll definitely have a talk with the boy.
لكن , لاتقلق أيها الضابط سوف نتحدث مع إبننا عن ذلك

Maybe you get drunk off one beer, Officer, but I don't.
ربما تسكر من جعه واحدة أيها الضابط لكن أنا لا.

Officer, would you please arrest these young felons right now
أيها الضابط ، هلاّ اعتقلت أولئك الشبان المجرمين الآن

First Officer, I want a full damage report in five minutes.
أريد تقريراً كاملاً عن الأضرار خلال خمس دقائق أيها الضابط

Officer Mohideen, I want to talk to my brothers.
أيها الضابط محي الدين أريد التحدث إلى إخوتي

Well, uh, Officer, I... I think this is a big mistake.
. حسناً ، أيها الضابط أعتقد أن هناك خطأ كبير

With all due respect, Officer, you should let that one go.
مع كامل إحتراماتي أيها الضابط يجب عليك أن تتخطى ذلك

Officer, can I ask you a few questions, please?
أيها الضابط هل يمكنني أن أسئلك بعض الأسئلة؟

Positive. He seemed like he was armed too, Officer.
تماماً، و يبدو كأنه مسلح أيضاً أيها الضابط

Hey, Officer. Sorry. We didn't know you were a cop.
مرحباً، أيها الضابط آسفون لم نكن نعلم بأنكَ شُرطي

Captain, make sure the inspector is settled comfortably.
أيها الضابط ، تأكد من راحة المفتش فى إقامته

There's no going back, Sergeant. I need to board the helicopter.
لا يوجد تراجع أيها الضابط أريدك أن تصعد على الطائرة

We'll be taking over this crime scene, Sheriff...
سنتولى أمر مسرح الجريمة هذا أيها الضابط...