"أيها الضخم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big guy
• big man
• big fella
• big boy

Uh, speak for yourself, big guy. I get all I need.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

Hey, big guy, they're both gonna die unless we get whoever cast the spell.
أيها الضخم كلاهما سيموتان مالم نقضِ على من ألقى التعويذة

Oh, hey. Do you want to come get a drink with us, big guy?
أتريد ان تأتي لشرب شراب معنا أيها الضخم ؟

She fell for you, but you, big man, couldn't be tied down.
لقد إعترفت لك بالحب لكنك ؛ أيها الضخم لم تعلق بها

No, hey, uh, little big man, you should get some rest.
كلا أيها الضخم الصغير يجب أن تنال بعض الراحة

Where you're goin', you're gonna want to wear more than that, big fella.
إلى أين نحن ذاهبون ستريد أن تلبس أكثر من ذلك، أيها الضخم

Get up there, big boy. Get on the door.
.. تحرك إلى هنا ، أيها الضخم .. إلى الباب

Listen you, big guy? I come after you, ugly bastard.
انت , أيها الضخم , هل تسمعنى ... أيهاالقبيح,القذر,سألاحقك

Easy, big guy. He's still got something I need.
على مهلك أيها الضخم مازال لديه شيء انا اريده

Hey, big guy. You a golfer?
مهلاً, أيها الضخم هل أنت لاعب كرة جولف ؟

Looks like you really blew it this time, huh, big guy?
يبدوا أنك أفسدتها حقاَ هذه المرة أيها الضخم

Hey, big guy, got time to read me a bedtime story?
أيها الضخم هل لديك وقت لتقرأ لي قصة قبل النوم ؟

Got you over a barrel, big guy.
انت تضعني أمام خيار واحد أيها الضخم

Here he comes. Welcome to the party, big guy.
ها هو ذا، أهلاً بك إلى الحفل أيها الضخم

- It'll be easy, come on. - Then move it yourself, big man.
ـ هذا سيكون سهلاً ، هيا ـ إذا فلتقُم بتحريكها أنت أيها الضخم

Mmm! Walk away, big man.
كي تقدر على هضمهم بسهولة اغرب عن وجهي أيها الضخم

Yeah, big man! Wearing a wire! Asshole!
نعم أيها الضخم لقد كنت أرتدى أجهزة تصنت أيها الأحمق

I hope you're light on your feet, big man.
آمل أنك تستطيع الحركة بخفية، أيها الضخم

Hey, big fella, you think I might get my hands on some frozen veggies there?
مرحباً أيها الضخم, أتعتقد أن بإمكاني أن أمد يدي إلى الخضار المجمدة هناك؟

Let me explain something to you, big fella.
اسمح لي أن أفسر لك شيئاً أيها الضخم

For now. For... I got to hand it to you, big fella.
.حالياً يجب أن أعترف لك بهذا أيها الضخم

- Lookin'sharp, by the way, big boy. - Really?
ـ تبدو وسيمًا بالمناسبة أيها الضخم ـ حقًا؟

I could have got you in there, big boy.
كان بوسعي إنزالك فيه أيها الضخم