| Now, Captain, we're good men! Our blood's up, that's all. | Open Subtitles | أيها القبطان إننا رجال مطيعون ولكن دماءنا ثائرة وحسب |
| Push it! I'm giving it all she's got, Captain. | Open Subtitles | إنني أمنحها كل ما تستطيع تحمله أيها القبطان |
| I need these crew members assembled in your mess hall, Captain. | Open Subtitles | أحتاج أفراد طاقمك أن يجتمعون في قاعة الطعام، أيها القبطان. |
| Wait here, Captain. Sound the alarm if anyone comes. | Open Subtitles | إنتظر هُنا أيها القبطان نبهني لو جاء أحد |
| Captain! This may sound crazy, but I've got a plan. | Open Subtitles | أيها القبطان ،رُبما يكون هذا جنونياً ،لكنّي لدي خُطة. |
| Captain, calm down. There are worse things than sobering up. | Open Subtitles | أيها القبطان ،إهدأ ،ثمة أشياءٍ أخري أسوأ من السكر. |
| Captain, I need you to put us under that ship. | Open Subtitles | أيها القبطان ، أريدك أن تضعنا تحت تلك السفينة |
| Oh, Captain, you have made a serious grammatical error here. | Open Subtitles | لقد ارتكبت غلطة نحوية جسيمة أيها القبطان. |
| The price of crossing my door is blood, Captain. | Open Subtitles | ثمن العبور من بابي هو الدم أيها القبطان |
| He's underway, Captain. Using the fort guns for cover. | Open Subtitles | إنه قادم أيها القبطان يستخدم أسلحة الحصن من أجل التغطية |
| Glad to see you back on your feet, Captain. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك واقفاً على قدميك أيها القبطان |
| You've said it my Captain, they'll have to learn. | Open Subtitles | لقد قلت من قبل أيها القبطان أن عليهم أن يتعلموا |
| Captain, you get us within 300 yards, we lock and scuba out the forward escape hatch. | Open Subtitles | أيها القبطان أوصلنا الى مسافة 300 يارده منهم ونقوم بالخروج من الفتحات الأماميه |
| Captain, ready to launch on your order. | Open Subtitles | أيها القبطان مستعده للإطلاق, انتظر أوامرك |
| "Our orders, Captain." To be opened once we're safely at sea. | Open Subtitles | أوامرنا ، أيها القبطان . ليتم فتحها حينما نكون قد أبحرنا |
| "Captain, entering the thermocline." | Open Subtitles | أيها القبطان ، الدخول لدرجة الإنقلاب الحراري |
| Captain, I need you to snorkel the ship and start the engines. | Open Subtitles | أيها القبطان ، أريدك أن تخرج القارب و تشغل المحركات |
| Thank you, Captain, gentlemen, for the fine meal and the company. | Open Subtitles | ، شكرا لك أيها القبطان ، أيها السادة على هذه الوجبة اللطيفة و الصحبة |
| I have a bullet for every man on this ship, Captain," including you." | Open Subtitles | لدي رصاصة لكل رجل على متن السفينة أيها القبطان ، بما فيهم أنت |
| It's good to speak with you again, Captain. | Open Subtitles | من الجيّد التحدث معك مجددًا، أيها القبطان |
| Skipper, the ship is still at general quarters. Request permission to go to condition 3. | Open Subtitles | أيها القبطان , السفينة مازالت فى حالة طوارئ , أطلب السماح للوضع 3 |
| Good evening, Cap. Is it cool if I come in? | Open Subtitles | مساء الخير أيها القبطان أتمانع بدخولي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 