| Hey, Coach, I heard you're subbing in history today. | Open Subtitles | مرحباً أيها المدرب سمعت أنك ستكون إحتياطياً اليوم |
| -Third and 6 on the 40. -That was a good one, Coach. | Open Subtitles | ـ الثالث والسادس فى الــ40 ـ هذه كانت جيده أيها المدرب |
| Gee, Coach, I sure hope you have someone special in your life. | Open Subtitles | أيها المدرب تيغ آمل أن تكون لديك فتاة مميزة في حياتك |
| Coach, I... you know, your team's waiting for you out there. | Open Subtitles | أيها المدرب أنا الفريق بإنتظار هل أنت قائد أم لا؟ |
| Now, realistically, Coach, what are your expectations for the season? | Open Subtitles | بصورة واقعية أيها المدرب ما هي توقعاتك لهذا الموسم؟ |
| We got a huge problem on the O-line, Coach. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة في خط الهجوم أيها المدرب |
| Coach, he used to be a fencing champion in Korea. | Open Subtitles | أيها المدرب من المفترض أنه بطل العراك في كوريا |
| Basketball meant so much to me, Coach. I'm so proud of you. | Open Subtitles | عنت كرة السلة الكثير لي أيها المدرب انا فخور جداً بك |
| Dirty football is why I quit the team, Coach, | Open Subtitles | كرة القدم اللاشرعية هي سبب انسحابي أيها المدرب |
| Hey, uh, Coach, I'm here for the film session. | Open Subtitles | أيها المدرب, أنا هنا من أجل الحصة التدريبية |
| We want Rudy to dress for the game, Coach. | Open Subtitles | نريد أن يرتدي رودي زي المباراة أيها المدرب |
| Working them hard, Coach. Got the boys looking good. | Open Subtitles | تجعلهم يتدربوا بكد أيها المدرب يبدون في حالٍ جيدة |
| No, and I really hope you don't cut me, Coach. Cause I friggin'love being a Bulldog. | Open Subtitles | كلّا، وآمل ألا تطردني من الفريق، أيها المدرب |
| You suspended me, Coach. You did that for nothing. | Open Subtitles | لقد عاقبتني أيها المدرب وفعلت ذلك من أجل لا شيء |
| They've got numbers on their jerseys, Coach. | Open Subtitles | ثمّة أرقام مكتوبة على قمصانهم أيها المدرب. |
| I know we've had our differences, Coach Colwell, but I appreciate you coming down to pay your respects. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت عندنا اختلافاتنا أيها المدرب كولويل لكنني أقدر مجيئك للتعبير عن مواساتك |
| All right, Coach, another surefire equation for comedy is tragedy plus time. | Open Subtitles | حسناً أيها المدرب, معادلة أخرى مؤكدة بالنجاح بالنسبة للكوميديا إنها كارثة مضروبة بالوقت |
| All right, Coach, now one thing that's always funny is when I dub my voice over animal footage and introduce human foibles into their situations. | Open Subtitles | حسناً أيها المدرب, شيء واحد دائماً مضحك عندما أضع صوتي فوق فيديو للحيوانات وأقدم مشاكل الإنسان في حالاتهم |
| That was a triple negative. Very impressive, Coach. | Open Subtitles | تلك كانت سلبية ثلاثية مذهلة للغاية أيها المدرب |
| It will hurt less if you stop moving, Coach. | Open Subtitles | سوف يضر أقل إذا توقفت عن الحركة أيها المدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 