"أيها المستشار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Counselor
• Chancellor
• Councilman
• Counsel
• Councillor
• Counsellor

A Russian criminal, Counselor, with whom you once had a working relationship.
مجرم روسي أيها المستشار و الذي كانت لديك علاقة عمل معةُ

But, Counselor, gentlemen, let me set your minds at ease.
لكن , أيها المستشار أيها السادة دعونى أريح بالكم

Sorry, Counselor, but I don't have more than 200 million in cash.
آسف أيها المستشار ولكن ليس عندي أكثر من 200 مليون نقدا

A dispatch has arrived, Chancellor. From your sister.
قد وصل مرسال أيها المستشار من عند شقيقتك

So, Friday, you were campaigning out of town, Councilman?
إذًا في ليلة الجمعة كنت في الحملة خارج المدينة أيها المستشار ؟

You're testing the bounds of my five minute rule, Counsel.
أنت تتخطى حدود قاعدة الخمس دقائق خاصتي أيها المستشار

Why don't you tell me what's on your mind, Councillor.
لم لا تقول لي ما يجول في رأسك , أيها المستشار.

I'm thinking of settling down here in New Essex, Counsellor.
أنا أفكر بأن أستقر هنا فى نيو أسيكس ، أيها المستشار

Check out the Bible, Counselor the book between Esther and Psalms.
إفحص الإنجيل أيها المستشار الكتاب ما بين أستر و سالم

Now you and I will truly be the same, Counselor.
والأن أصبحنا أنا وأنت سواءا بسواء ، أيها المستشار

I think you're on very firm legal ground here, Counselor.
أعتقد أنك في موقف قانوني صلب للغاية أيها المستشار

"thank God he's alive," Counselor.
الحمدلله أنه على قيد الحياة، أيها المستشار

Yeah, I know, Counselor.
أجل أعلم أيها المستشار إنه فيديو.يُمكنني أن أراك

Counselor, nina wasn't your client until yesterday morning.
أيها المستشار, نينا لم تكن موكلتك حتى صباح البارحة

Better late than never, Counselor.
،أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أيها المستشار

You'll get him next time, Counselor.
ستتمكَّن منه المرة القادمة أيها المستشار

OK, so, Counselor, are you now back to asking me to give custody to your sister, is that where we're going?
حسناً أيها المستشار أترغب بالعودة بسؤالي بمنح حق الوصاياً لأختك أتلك هي وجهتنا الآن؟

With respect, High Chancellor, Narim didn't really explain the Triad very well.
مع كامل إحترامى ، أيها المستشار ناريم لم نعرف بالضبط نوع المحاكمة

Your law may be the Word, Chancellor. Mine is the sword.
ربما يكون قانونك هو النص أيها المستشار و لكن قانونى هو السيف

Does it remind you of what happened to your wife, Councilman?
هل هذا يذكرك بما حدث مع زوجتك ؟ أيها المستشار ؟

Have a good day, Councilman.
خارج الموضوع أتمنى لك يومًا سعيدًا ، أيها المستشار

Don't worry, Counsel, you'll have time before cross, if you need it.
لا تقلق , أيها المستشار , ستحصل على وقت قبل المواجهة إذا أحتجت.

Must remove now, Councillor.
يجب إزالته الآن , أيها المستشار

Good to see you again, Counsellor. Judge Tate. Kendall Construction.
أنا مسرور لرؤيتك ثانية أيها المستشار القاضية ، تيت ..