| Then Eeyore tempts the bees into their new hive. | Open Subtitles | ثم أيور يغري النحل إلى خلية نحلهم الجديدة |
| The important thing is, Eeyore has a house... and here it is, and it's as good as ever. | Open Subtitles | الشيء المهم أن أيور عنده بيت وهو هنا وهو جيد تماماً |
| And that is how Piglet got the idea... that you, Eeyore, should have your own house. | Open Subtitles | وهكذا حصل بيغلت على الفكرة هذا أنت أيور يجب أن يكون لديك بيتك الخاص |
| You know, Eeyore could come live with me. | Open Subtitles | تعرف أيور يمكنه أن يأتي للعيش معي. |
| Eeyore, were you under there the whole time? | Open Subtitles | أيور هل كنت تحت هناك كل الوقت؟ |
| You mean Piglet built Eeyore's house all by himself? | Open Subtitles | تعني بيغلت بنى بيت أيور لوحده؟ |
| Eeyore, what are you doing? | Open Subtitles | أيور.. ماذا تفعل؟ |
| Eeyore built himself a house! | Open Subtitles | أيور بنى بنفسه بيت |
| Welcome home, Eeyore. Hee hee hee. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك لمنزلك أيور |
| Don't w rry, Eeyore. | Open Subtitles | ولا يهمك أيور وضعت علامة فوق |
| Hooray for Eeyore's house! | Open Subtitles | هوراه لبيت أيور |
| Hooray for Eeyore's house! | Open Subtitles | هوراه لبيت أيور |
| Here I come, Eeyore! Watch out! | Open Subtitles | هنا تعال أيور أنظر خارجاً |
| Are you all right, Eeyore? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً على مايرام يا(أيور)؟ |
| Eeyore. | Open Subtitles | أيور |
| Eeyore, come on! | Open Subtitles | أيور .. تعال |
| Sorry, Eeyore. | Open Subtitles | أيور |
| Eeyore's house is over there. | Open Subtitles | بيت أيور هناك. |
| Eeyore? | Open Subtitles | ّ(أيور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 