| can you see if we'd be a good couple? | Open Subtitles | أيُمكنكِ المعرفة ما إذا كنّا سنُصبح زوجين جيدين؟ |
| can you recollect what you was wearing, my lady? | Open Subtitles | أيُمكنكِ ان تتذكري ماذا كنتِ ترتدين، يا سيدتي؟ |
| can you hold out your index finger for me,please? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تمدّي سبابتُكِ ليّ ، من فضلكِ؟ |
| Could you make some porridge for me? | Open Subtitles | بوك سون، أيُمكنكِ صُنع بعض العصيدة لأجلي؟ |
| Can you--can you grow that? | Open Subtitles | أيُمكنكِ تكبير هذا؟ |
| Heh. can you imagine having a three-way with this creep? | Open Subtitles | أيُمكنكِ تخيل علاقة جنسية ثلاثية مع هذا الغريب ؟ |
| can you at least tell me what we're doing next? | Open Subtitles | أيُمكنكِ إخباري على الأقل ما نفعله تالياً؟ |
| can you go over there and take those girls' orders? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تذهبي لهناك وتأخذي طلبات تلك الفتيات؟ |
| Um... so can you think of anyone who would do a thing like this? | Open Subtitles | إذن، أيُمكنكِ التفكير في أيّ أحدٍ سيفعل شيئاً مثل هذا؟ |
| Oh, can you do me a favor and get the onesie with the monkeys? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تسدين ليّ معروفاً و تحضري ردائها ذو وجه القرود؟ |
| can you use the resistance network, hack into any live camera feeds in the area? | Open Subtitles | أيُمكنكِ استخدام شبكة المقاومة؟ رَيِي إن كان بإمكانكِ اختراق أيّ آلة تصوير في المنطقة؟ |
| can you just let me see what I can do here? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تدعيني أرَ ما يُمكنني فعله هنا؟ |
| can you find another ankle in these boxes? | Open Subtitles | أيُمكنكِ إيجاد كاحل آخر في هذه الصناديق؟ |
| Hey, can you go see chest pains in bed six, please? | Open Subtitles | أيُمكنكِ تفقد مريض بالفراش السادس يشكو من آلم بالصدر؟ |
| can you think of anyone else more invested? | Open Subtitles | أيُمكنكِ التفكير في أيّ أحدٍ آخر أكثر استثماراً في هذا؟ |
| He already has a new girlfriend. can you believe that? | Open Subtitles | .إنّ لديهِ حبيبةٌ جديدة بالفعل أيُمكنكِ تصديقُ ذلك؟ |
| can you imagine what he would've given us if the glasses were clean? | Open Subtitles | أيُمكنكِ تخيُّل ماذا كان سيعطينا إن كـانت الزّجاجات نــظـيفة؟ |
| So, can you send someone out to check on him, or should we send a car over? | Open Subtitles | ، أيُمكنكِ إرسال شخص ليتفقّده أم هل يجب أن نرسل شخصاً من لدنّا ؟ |
| Seol, I'm standing outside your house. Could you come out for a bit? | Open Subtitles | .سول،أناأماممنزلكِ أيُمكنكِ الخروج لبعض الوقت؟ |
| Could you imagine the day shift at the crab shed? | Open Subtitles | أيُمكنكِ تخيل الفترة الصباحية من نادي "ذا كراب شيد" |
| Can you--can you "bigify" it? | Open Subtitles | أيُمكنكِ جعله كبيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 