"أيّة أسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any questions
• no questions
• ask any

If, after reviewing them more thoroughly, you have any questions, call me.
إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي

And if you have any questions, save'em for later.
و إن كانتْ لديكم أيّة أسئلة إحتفظوا بها لما بعد

She can answer any questions you may have on the way.
سيكون بإمكانها الإجابة على أيّة أسئلة قد تكون لديك على الطريق.

It was just a job. I was given a name. I didn't ask any questions.
كانت محض مُهمّة، أُخبرت بالاسم فنفّذت دونما أطرح أيّة أسئلة.

♪ How I Met Your Mother 9x07 ♪ no questions Asked Original Air Date on October 28, 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان بدون طرح أيّة أسئلة

I'd be happy to answer any questions that you might have. Yes?
سيسرّني أن أجيب أيّة أسئلة لديكم، نعم؟

They won't ask any questions. You're finishing school.
إنهم لن يسألوا أيّة أسئلة - سوف تـُنهي دراستك -

You got any questions about any of this?
ألديك أيّة أسئلة عن أىّ من هذا؟

They didn't ask me any questions.
لا أعلم، لم يسألوني أيّة أسئلة.

I won't be taking any questions.
لذا لن أُجيب على أيّة أسئلة.

I will be fielding any questions. No?
ولسوف أُورد أيّة أسئلة.

My name's Maya. Just let me know if you have any questions.
اسمي (مايا)، أعلمني إن كانت لديك أيّة أسئلة

Anyway, I didn't ask any questions.
عامّة، لم أطرح أيّة أسئلة.

So I didn't ask any questions.
لذا، لم أسل أيّة أسئلة

any questions?
أهناك أيّة أسئلة ؟

A toy? It's a good thing you guys don't ask any questions.
-مِن الجيّد أنّكما لا تطرحان أيّة أسئلة

My client will not be answering any questions.
{\an3\pos(285,268)} -لن يجيب موكلي على أيّة أسئلة .

any questions?
أيّة أسئلة ؟

This is meant merely as an update. There will be no questions taken at this time.
أريد لهذا أن يكون إطلاعاً بالمستجدّات فحسب ولن يتمّ استقبال أيّة أسئلة في هذه المرّة