"أيّة نقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any money
• any cash
• no money

Oh, no, you didn't win any money, you won something better than money. A golden anniversary celebration.
أوه، لم تكسبوا أيّة نقود بل أفضل من ذلك الأحتفال بالذكرى الذهبية

That's why I haven't taken any money from the Selfridge account - because, as long as that's all still there, we haven't done anything wrong.
لهذا لمْ آخذ أيّة نقود من الحساب حتى الآن لأنه طالما أنه متواجد، فنحن لمْ نذنب أبدًا.

You mean, you don't have any money?
تعني أنّه لم يعد لديك أيّة نقود ؟

I don't have any cash.
ليس لدي أيّة نقود

They know it very well... without them there's no money, that's how it is.
إنّهم يدركون ذلك جيداً، بدونهم لن نحصل على أيّة نقود

- Well, I don't have any money.
أنا لا أملك أيّة نقود

I don't have any money.
لا أملك أيّة نقود

All right, I am Chinaski, but I don't own any money, so if you're from the collection agency, you can forget about it.
حسنٌ، أنا (شيناسكي) ولكنّني لا أملك أيّة نقود لذلك، إذا كنتِ من وكالة تحصيل النّقود، فيمكنكِ نسيان ذلك

We didn't have any money.
لم يكن لدينا أيّة نقود

I don't have any money.
لا أملك أيّة نقود.

Oh no. Do you have any money?
أوه، كلاّ ألديك أيّة نقود ؟

Who would come to a sale without any money?
{\pos(200,220)} من يحضر لمتجر خصومات من دون حمل أيّة نقود ؟

But I don't have any money
لكنّ ليس لدي أيّة نقود

Do you have any money?
ألديكِ أيّة نقود ؟

Please, Max, I don't want any money.
أرجوك (ماكس)، لا أريد أيّة نقود

I don't have any money!
لا أملك أيّة نقود!

I don't have any money!
أنا لا أملك أيّة نقود!

Did you ever give him any cash?
هل قمت بمنحه أيّة نقود ؟

I now literally have no money.
حرفيًا لا أملك أيّة نقود

We have no money!
نحن لا نملك أيّة نقود